54.
Book of Apostates
٥٤-
كتاب المرتد


Chapter: Compulsion in apostasy

باب المكره على الردة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16898

Said bin Jubair said: I asked Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), "When a Muslim left the religion of the polytheists, did they torture him?" He said, "Yes, they would beat him, and keep him hungry and thirsty, so much so that he could not sit up straight due to the pain, until he would utter with his tongue what they demanded."


Grade: Da'if

(١٦٨٩٨) سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ میں نے ابن عباس (رض) سے پوچھا کہ کیا جب مسلمان مشرکین کے دین کو چھوڑتے تھے تو کیا وہ انھیں عذاب دیتے تھے ؟ فرمایا : ہاں وہ اتنا مارتے اور بھوکا پیاسا رکھتے کہ تکلیف کی وجہ سے وہ سیدھا بھی نہیں بیٹھ سکتا تھا۔ یہاں تک کہ وہ زبان سے وہ کلماتکہہ دیتا جو وہ طلب کرتے تھے۔

(16898) Saeed bin Jubair kehte hain ki maine Ibn Abbas (RA) se poocha ki kya jab Musalman mushrikeen ke deen ko chhorte the to kya woh unhen azab dete the? Farmaya: Haan woh itna maarte aur bhookha pyaasa rakhte ki takleef ki wajah se woh seedha bhi nahin baith sakta tha. Yahan tak ki woh zaban se woh kalimat keh deta jo woh talab karte the.

١٦٨٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ،قَالَ:حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،قَالَ:قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ أَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَبْلُغُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْعَذَابِ مَا يُعْذَرُونَ بِهِ فِي تَرْكِ دِينِهِمْ؟فَقَالَ:" نَعَمْ، وَاللهِ إِنْ كَانُوا لَيَضْرِبُونَ أَحَدَهُمْ وَيُجِيعُونَهُ وَيُعْطِشُونَهُ حَتَّى مَا يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَسْتَوِيَ جَالِسًا مِنْ شِدَّةِ الضُّرِّ الَّذِي بِهِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُعْطِيهِمْ مَا سَأَلُوهُ مِنَ الْفِتْنَةِ