55.
Book of Legal Punishments
٥٥-
كتاب الحدود
Chapter: Evidence that the method is flogging for adulterers and stoning for adulteresses
باب ما يستدل به على أن السبيل هو جلد الزانيين ورجم الثيب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16911
Zarr bin Hubaysh narrated that Ubayy bin Ka'b asked me, "How many verses do you recite in Surat Al-Ahzab? How many do you count?" I said, "Seventy-three verses." He said, "It is equal to Surat Al-Baqarah. And in it was the verse, 'The married man and the married woman, when they commit adultery, then stone them both. It is a punishment from Allah, and Allah is Mighty, Wise.'"
Grade: Sahih
(١٦٩١١) زر بن حبیش کہتے ہیں کہ مجھے ابی بن کعب نے کہا کہ سو رہ احزاب تم کتنی پڑھتے ہو ؟ اسے کتناشمار کرتے ہو ؟ میں نے کہا : تہتر آیات۔ فرمایا : یہ سو رہ بقرہ کے برابر ہے اور اسی میں یہ آیت تھی ” شادی شدہ مرد شادی شدہ عورت جب وہ زنا کرلیں تو انھیں رجم کر دو ۔ یہ اللہ کی طرف سے ان کی سزا ہے اور اللہ غالب حکمت وا ہے۔
Zar bin Habish kehte hain ke mujhe Ubayy bin Ka'b ne kaha ke Surah Ahzab tum kitni parhte ho? Ise kitna shumar karte ho? Maine kaha: tihattar aayat. Farmaya: Yeh Surah Baqarah ke barabar hai aur isi mein yeh aayat thi "Shadi shuda mard shadi shuda aurat jab wo zina kar lein to unhen rajm kar do. Yeh Allah ki taraf se unki saza hai aur Allah Ghaalib Hikmat wala hai.
١٦٩١١ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ،قَالَ:قَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" كَأَيِّنْ تَعُدُّ، أَوْ كَأَيِّنْ تَقْرَأُ سُورَةَ الْأَحْزَابِ؟قُلْتُ:ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ آيَةً،قَالَ:أَقَطُّ لَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتَعْدِلُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ،وَإِنَّ فِيهَا:الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللهِ وَاللهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ "