57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها


Chapter: Prohibition of alcohol

باب ما جاء في تحريم الخمر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17338

Abdullah bin Amr bin As (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays one prayer while intoxicated will be deprived of everything in this world, and whoever abandons prayer four times while intoxicated, it is the right of Allah Almighty to make him drink Teenat-ul-Khabal.” It was said: "What is Teenat-ul-Khabal?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is the pus of the people of Hellfire."


Grade: Sahih

(١٧٣٣٨) عبداللہ بن عمرو بن عاص (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جس نے نشے کی حالت میں ایک مرتبہ نماز پڑھی۔ اس سے چھن جائے گا جو دنیا میں ہے سب کچھ اور جس نے نماز چھوڑی چار مرتبہ نشے کی حالت میں۔ اس کے لیے اللہ تعالیٰ پر حق ہے کہ اس کو پلائے پیپ۔ کہا گیا : ( (طِینَۃُ الْخَبَالِ ) ) کیا چیز ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ جہنم والوں کی پیپ ہے۔

(17338) Abdullah bin Amro bin Aas (RA) Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se naqal farmate hain ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Jis ne nashe ki halat mein ek martaba namaz parhi us se chhin jayega jo duniya mein hai sab kuchh aur jis ne namaz chhori char martaba nashe ki halat mein uske liye Allah Ta'ala par haq hai ke usko pilaye peep." Kaha gaya: ((Tinatul khabal)) kya cheez hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: “Yeh jahannam walon ki peep hai."

١٧٣٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، إِمْلَاءً، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قِرَاءَةً،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" مَنْ تَرَكَ ⦗٥٠٠⦘ الصَّلَاةَ سَكِرًا مَرَّةً وَاحِدَةً فَكَأَنَّمَا كَانَتْ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا فَسُلِبَهَا، وَمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ سَكِرًا أَرْبَعَ مَرَّاتٍ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ "،قِيلَ:وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟قَالَ:" عُصَارَةُ أَهْلِ جَهَنَّمَ "