3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on Entering the Time for Isha Prayer with the Twilight Disappearance
باب دخول وقت العشاء بغيبوبة الشفق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| ‘atīq bn ya‘qūb bn ṣiddīqin | Atiq ibn Yaqub al-Zubayri | Thiqah (Trustworthy) |
| hārūn bn sufyān | Harun ibn Sulayman al-Dik | Uniquely documented by Ibn Habban |
| ‘alī bn ‘abd al-ṣamad | Aylan ibn Abd As-Samad At-Tayalisi | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Dinar al-Abid | Trustworthy, Truthful |
| abū bakr bn isḥāq al-faqīh | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَتِيقِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ صِدِّيقٍ | عتيق بن يعقوب الزبيري | ثقة |
| هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ | هارون بن سليمان الديك | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ | عيلان بن عبد الصمد الطيالسي | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن دينار العابد | ثقة صدوق |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1744
Narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Shafaq (twilight) refers to the redness (in the sky). When the redness disappears, prayer becomes obligatory."
Grade: Sahih
(١٧٤٤) سیدنا ابن عمر (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شفق سے مراد سرخی ہے جب سرخی غائب ہوجائے تو نماز واجب ہوگی۔
(1744) Sayyidina Ibn Umar (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : shafaq se murad surkhi hai jab surkhi ghaib hojaye to namaz wajib hogi.
١٧٤٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ثنا هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ عَنْ عَتِيقِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ صِدِّيقٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الشَّفَقُ الْحُمْرَةُ فَإِذَا غَابَ الشَّفَقُ وَجَبَتِ الصَّلَاةُ "