57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها

Chapter: What is mentioned about diluting wine with water

باب ما جاء في الكسر بالماء

NameFameRank
Ibn 'Abbas Abdullah bin Abbas Al-Qurashi Companion
Ikrimah Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas Trustworthy
Yazid ibn Abi Ziyad Yazid ibn Abi Ziad al-Hashimi Weak Narrator
Jariru ibn 'Abd al-Hamid Abu 'Abdillah Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi Trustworthy
Abi al-Hasan al-Daraqutni Al-Daraqutni Trustworthy Hafez, Argument
Wa Abu Bakr ibn al-Harith Ahmad ibn Muhammad al-Tamimi Trustworthy
Abu Abd al-Rahman al-Marwazi Abu Abd al-Rahman al-Sulami Weak in Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
عِكْرِمَةَ عكرمة مولى ابن عباس ثقة
يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ يزيد بن أبي زياد الهاشمي ضعيف الحديث
جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ جرير بن عبد الحميد الضبي ثقة
أَبِي الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ الدارقطني ثقة حافظ حجة
وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ أحمد بن محمد التميمي ثقة
أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ أبو عبد الرحمن السلمي ضعيف الحديث

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17442

Ibn Abbas narrates the story of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family) performing Tawaf and then, after mentioning the drink that you (peace and blessings of Allah be upon him and his family) requested, he says that you (peace and blessings of Allah be upon him and his family) mixed water in it three times and then said that its harshness should be killed with water.


Grade: Da'if

(١٧٤٤٢) ابن عباس نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا قصہ طواف ذکر کرتے ہیں اور پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جو مشروب منگایا تھا اس کا ذکر کرنے کے بعد فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین مرتبہ اس میں پانی ملایا تھا اور پھر فرمایا تھا کہ اس کی سختی کو پانی کے ساتھ قتل کرو۔

17442 Ibn Abbas Nabi (SAW) ka qissa tawaf zikar karte hain aur phir aap (SAW) ne jo mashroob mangwaya tha us ka zikar karne ke baad farmate hain ke aap (SAW) ne teen martaba us mein pani milaya tha aur phir farmaya tha ke us ki sakhti ko pani ke sath qatal karo.

١٧٤٤٢ - أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِيِّ، وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قِصَّةِ طَوَافِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدُعَائِهِ بِشَرَابٍ،قَالَ:فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ دَعَا بِالْمَاءِ فَصَبَّهُ فِيهِ فَشَرِبَ، ثُمَّ اشْتَدَّ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ، ثُمَّ شَرِبَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً،ثُمَّ قَالَ:" إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْكُمْ فَاقْتُلُوهُ بِالْمَاءِ "وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ضَعِيفٌ، لَا يُحْتَجُّ بِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَقَدْ رَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قِصَّةَ طَوَافِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشُرْبِهِ، لَمْ يَذْكُرْ فِيهَا مَا ذَكَرَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، وَإِنَّمَا تُعْرَفُ هَذِهِ الزِّيَادَةُ مِنْ رِوَايَةِ الْكَلْبِيِّ كَمَا مَضَى،⦗٥٢٩⦘ وَزَادَ يَزِيدُ:شَرِبَهُ مِنْهُ قَبْلَ خَلْطِهِ بِالْمَاءِ، وَهُوَ بِخِلَافِ سَائِرِ الرِّوَايَاتِ، وَكَيْفَ يُظَنُّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْرَبَ الْمُسْكِرَ إِنْ كَانَ مُسْكِرًا عَلَى زَعْمِهِمْ قَبْلَ أَنْ يَخْلِطَهُ بِالْمَاءِ؟ فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ لَا أَصْلَ لَهُ، وَاللهُ أَعْلَمُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 17442