57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: A man enters another's house without his permission
باب الرجل يدخل دار غيره بغير إذنه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17674
Ubadah ibn as-Samit reported that the Prophet (ﷺ) said: "Your home is your sanctuary, so whoever enters your sanctuary, kill him." The Shaykh said: "It has also been narrated from Yunus ibn Ubaid with a weak chain of narration that he (ﷺ) should be told to leave, and if he does not leave, then he should be killed even if he dies from that beating."
Grade: Da'if
(١٧٦٧٤) عبادہ بن صامت کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گھر حرم ہے جو تیرے حرم میں داخل ہو اسے قتل کر دے۔ شیخ فرماتے ہیں کہ یونس بن عبید سے ضعیف سند سے یہ بھی منقول ہے کہ اسے نکلنے کا کہے، اگر نہیں نکلتا تو اسے مارے چاہے وہ اس مار سے مرجائے۔
17674 Ubadah bin Samit kehte hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Ghar haram hai jo tere haram mein dakhil ho use qatl kar de. Sheikh farmate hain ki Younus bin Ubaid se zaeef sand se ye bhi manqol hai ki use nikalne ka kahe, agar nahin nikalta to use mare chahe wo us maar se mar jae.
١٧٦٧٤ -أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاشَانِيُّ الْمُزَكِّي:قَدِمَ عَلَيْنَا بَيْهَقٌ حَاجًّا، أنبأ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسْنَوَيْهِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا ⦗٥٩٢⦘ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، أنبأ الْمَنْجَنِيقِيُّ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ، ثنا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ السُّلَمِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:" الدَّارُ حَرَمٌ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْكَ حَرَمَكَ فَاقْتُلْهُ "قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ السُّلَمِيُّ الْبَصْرِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ،سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَذْكُرُهُ عَنِ الْبُخَارِيِّ قَالَ الشَّيْخُ:وَقَدْ رُوِيَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ ضَعِيفٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهُوَ إِنْ صَحَّ فَإِنَّمَا أَرَادَ، وَاللهُ أَعْلَمُ، أَنَّهُ يَأْمُرُهُ بِالْخُرُوجِ، فَإِنْ لَمْ يَخْرُجْ فَلَهُ ضَرْبُهُ، وَإِنْ أَتَى الضَّرْبُ عَلَى نَفْسِهِ