3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Two Dawns, and Entering the Time for Fajr with the Rising of the Latter from Them

باب الفجر فجران ودخول وقت الصبح بطلوع الآخر منهما

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1768

Narrated by Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him): There are two dawns: a dawn that rises at night, in which eating and drinking are permissible but prayer is not, and a second dawn in which prayer is permissible and eating and drinking are forbidden, and this is the one that spreads on the mountain tops.


Grade: Sahih

(١٧٦٨) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ فجر دو ہیں : وہ فجر جو رات کو طلوع ہوتی ہے جس میں کھانا اور پینا حلال ہوتا ہے اور میں نماز حلال نہیں ہوتی اور وہ دوسری فجر جس میں نماز حلال ہے اور کھانا اور پینا حرام ہے اور یہ وہی ہے جو پہاڑوں کے سروں پر پھیلتی ہے۔

(1768) Syedna Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ke fajar do hain: Wo fajar jo raat ko talua hoti hai jis mein khana aur peena halal hota hai aur mein namaz halal nahi hoti aur wo dusri fajar jis mein namaz halal hai aur khana aur peena haram hai aur ye wohi hai jo paharon ke sarron per phelti hai.

١٧٦٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:" الْفَجْرُ فَجْرَانِ فَجْرٌ يَطْلُعُ بِلَيْلٍ يَحِلُّ فِيهِ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ وَلَا يَحِلُّ فِيهِ الصَّلَاةُ، وَفَجْرٌ يَحِلُّ فِيهِ الصَّلَاةُ وَيَحْرُمُ فِيهِ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ وَهُوَ الَّذِي يَنْتَشِرُ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ "