3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة
Chapter on the Last Permissible Time for Fajr Prayer
باب آخر وقت الجواز لصلاة الصبح
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1770
(1770) (a) Narrated by Abdullah bin Amr bin As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Then he narrated a lengthy hadith. In it is that the time for Fajr prayer is from the break of dawn until the sun rises. When the sun rises, then stop praying because it rises between the two horns of Satan. (b) In Sahih Muslim, it is narrated that when the sun rises, then stop praying because the sun rises between the two horns of Satan.
Grade: Sahih
(١٧٧٠) (الف) سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھر لمبی حدیث بیان کی۔ اس میں ہے کہ صبح کی نماز کا وقت طلوع فجر سے لے کر جب تک سورج طلوع نہیں ہوجاتا۔ جب سورج طلوع ہوگیا تو وہ نماز سے رک جائے اس لیے وہ شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے۔ (ب) صحیح مسلم میں ہے کہ جب سورج طلوع ہوجائے تو وہ نماز سے رک جائے اس لیے کہ سورج شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے۔
(1770) (alif) Syedna Abdullah bin Amro bin Aas (RA) se riwayat hai ke Rasulullah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : phir lambi hadees bayan ki. Is mein hai ke subah ki namaz ka waqt tulue fajar se lekar jab tak suraj talue nahi hojata. Jab suraj talue hogaya to woh namaz se ruk jaye is liye woh shaitan ke do seengon ke darmiyan talue hota hai. (be) Sahih Muslim mein hai ke jab suraj talue hojaye to woh namaz se ruk jaye is liye ke suraj shaitan ke do seengon ke darmiyan talue hota hai.
١٧٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا تَمْتَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ثنا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي ⦗٥٥٦⦘ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ:" وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ،عَنْ هَمَّامٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَأَمْسِكَ عَنِ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ.١٧٧١ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ ثنا هَمَّامٌ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ