58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Those exempted from obligatory Jihad

باب من لا يجب عليه الجهاد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17802

The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for permission to participate in Jihad. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your Jihad is Hajj (pilgrimage). Hajj is sufficient for you."


Grade: Sahih

(١٧٨٠٢) ام المؤمنین حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جہاد کرنے کی اجازت مانگی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہارا جہاد تمہاری حج ہے یا حج کرنا ہی تمہیں کافی ہے۔

17802 Umm ul Momineen Hazrat Ayesha (RA) farmati hain keh maine Nabi (SAW) se jihad karne ki ijazat mangi tou aap (SAW) ne farmaya: Tumhara jihad tumhari Hajj hai ya Hajj karna hi tumhen kaafi hai.

١٧٨٠٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أنبأ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ،عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ،فَقَالَ:" جِهَادُكُنَّ أَوْ حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ