58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Those exempted from obligatory Jihad

باب من لا يجب عليه الجهاد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17809

Zaid bin Haritha (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not permit some of us to participate in battle, considering us to be young. Among them were myself, Bara' bin 'Azib, Zaid bin Arqam, Sa'd, Abu Sa'eed Khudri, Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them all), and similarly, Jabir bin Abdullah and, in one narration, 'Uthman bin 'Abdullah, and in another place, Ibn 'Ubaidullah (may Allah be pleased with them all) were named.


Grade: Da'if

(١٧٨٠٩) حضرت زید بن جاریہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے احد کے دن چند بچوں کو چھوٹا جانتے ہوئے (جہاد کے لیے) قبول نہ کیا۔ ان میں سے ایک تو میں تھا اور براء بن عازب، زید بن ارقم، سعد، ابو سعید خدری اور ابن عمر (رض) تھے اور اسی طرح جابر بن عبداللہ اور ایک کتاب میں عثمان بن عبداللہ اور ایک دوسری جگہ ابن عبید اللہ (رض) کے نام تھے۔

Hazrat Zaid bin Harisa farmate hain ki Rasul Allah ne Uhud ke din chand bachon ko chhota jante hue qabool na kia. Un mein se ek to mein tha aur Bara bin Azib, Zaid bin Arqam, Saad, Abu Saeed Khudri aur Ibn Umar the aur isi tarah Jabir bin Abdullah aur ek kitab mein Usman bin Abdullah aur ek dusri jaga Ibn Ubaidullah ke naam the.

١٧٨٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَبَّانِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَتَّابٍ الْأَعْيَنُ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا عَمِّي عَمْرُو بْنُ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي زَيْدُ بْنُ جَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَصْغَرَ نَاسًا يَوْمَ أُحُدٍ مِنْهُمْ زَيْدُ بْنُ جَارِيَةَ يَعْنِي نَفْسَهُ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَسَعْدٌ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَذَكَرَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، كَذَا فِي كِتَابِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ ابْنُ عُبَيْدِ اللهِ