58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: One for whom the Imam is not obliged to conduct Jihad

باب من ليس للإمام أن يغزو به بحال

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17875

Hubab bin Jawin said: We were with Salman (may Allah be pleased with him) in a battle, and we were facing the enemy. Salman asked, "Who are these?" They said, "These are the polytheists." Then he asked, "Who are these?" They said, "These are the believers." Hubab bin Jawin said, "Salman (may Allah be pleased with him) said, 'These are the polytheists, and these are the believers, and the hypocrites. Allah will strengthen the believers by the strength of the hypocrites, and He will grant victory to the hypocrites because of the supplication of the believers."


Grade: Da'if

(١٧٨٧٥) حبہ بن جوین فرماتے ہیں کہ ہم سلمان (رض) کے ساتھ ایک غزوہ میں شریک تھے اور ہم دشمن کے سامنے تھے تو سلمان نے کہا : یہ کون ہیں ؟ انھوں نے کہا : یہ مشرکین ہیں۔ پھر انھوں نے کہا : یہ کون ہیں تو انھوں نے کہا : مؤمنین ہیں تو حبہ بن جو ین کہتے ہیں : سلمان (رض) نے کہا : یہ مشرکین ہیں اور یہ مؤمنین ہیں اور منافقین۔ اللہ مومنوں کو مضبوط کرے گا منافقین کی قوت سے اور منافقوں کو کامیاب کرے گا مومنوں کی دعوت کی وجہ سے۔

17875 Hubah bin Jawain farmate hain ki hum Salman (RA) ke sath aik ghazwa mein sharik thay aur hum dushman ke samne thay tou Salman ne kaha: Yeh kaun hain? Unhon ne kaha: Yeh mushrikeen hain. Phir unhon ne kaha: Yeh kaun hain tou unhon ne kaha: Momin hain tou Hubah bin Jawain kahte hain: Salman (RA) ne kaha: Yeh mushrikeen hain aur yeh momin hain aur munafiqeen. Allah mominon ko mazboot karega munafiqeen ki quwwat se aur munafiqon ko kamyab karega mominon ki dawat ki wajah se.

١٧٨٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَيْنٍ،⦗٦٣⦘ قَالَ:كُنَّا مَعَ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ مُصَافُّو الْعَدُوِّ،فَقَالَ:" مَنْ هَؤُلَاءِ؟ ".قَالُوا:الْمُشْرِكُونَ.قَالَ:" مَنْ هَؤُلَاءِ؟ ".قَالُوا:الْمُؤْمِنُونَ.قَالَ:فَقَالَ:" هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكُونَ، وَهَؤُلَاءِ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُنَافِقُونَ، فَيُؤَيِّدُ اللهُ الْمُؤْمِنِينَ بِقُوَّةِ الْمُنَافِقِينَ، وَيَنْصُرُ اللهُ الْمُنَافِقِينَ بِدَعْوَةِ الْمُؤْمِنِينَ "