58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: One who initiates Jihad among the polytheists
باب من يبدأ بجهاده من المشركين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Nafi'in | Nafi' ibn 'Ajir al-Qurashi | Disputed Companionship |
| Ibn Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Sulaym ibn Akhdar | Salim ibn Akhdar al-Basri | Trustworthy and Precise |
| Yahya ibn Yahya | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| Ibrahim ibn Ali | Ibrahim ibn Ali al-Dahli | Trustworthy |
| Abu Amru ibn Matar | Muhammad ibn Ja'far al-Muzaki | Thiqah (Trustworthy) |
| wa Abu Bakr Muhammad ibn Ibrahim al-Farsi | Muhammad ibn Ibrahim al-Ardastani | Trustworthy |
| Abu Nasr 'Umar ibn 'Abd al-Aziz ibn Qatadah | Umar ibn Abd al-Aziz | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| نَافِعٍ | نافع بن عجير القرشي | مختلف في صحبته |
| ابْنِ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ | سليم بن أخضر البصري | ثقة ضابط |
| يَحْيَى بْنُ يَحْيَى | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ | إبراهيم بن علي الذهلي | ثقة |
| أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ | محمد بن جعفر المزكي | ثقة |
| وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم الأردستاني | ثقة |
| أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ | عمر بن عبد العزيز | مجهول الحال |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17883
Ibn Aun said: I sent a written question to Nafi, asking, "What is the story behind the supplication during battle?" He wrote: "This incident occurred in the early days of Islam. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) launched a night raid against the Banu Mustaliq, who were themselves known for such raids. Their animals were being watered when the fighting men among them were killed and their children taken captive. Juwairiya (may Allah be pleased with her) was also injured on that day." Imam Shafi'i said: "When news arrived that Khalid bin Sufyan bin Nabi H was preparing for battle, Ibn Anis (may Allah be pleased with him) was sent to confront him. Ibn Anis killed him, despite the presence of enemies nearby."
Grade: Sahih
(١٧٨٨٣) ابن عون کہتے ہیں : میں نافع کو سوال لکھ کر بھیجا کہ قتال (لڑائی) سے دعا کیا ہے ؟ انھوں نے لکھا : یہ ابتداء اسلام تھا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو مصطلق پر شب خون مارا (رات کو حملہ کیا) اور وہ بھی شب خون مارنے والے تھے جبکہ ان کے جانوروں کو پانی پلایا جا رہا تھا تو لڑائی کے اہل لوگوں کو قتل کردیا گیا اور بچوں کو قیدی بنایا گیا۔ اس دن جویریہ (رض) کو زخم بھی آیا تھا۔ امام شافعی فرماتے ہیں : جب یہ خبر آئی کہ خالد بن سفیان بن نبی ح لشکر تیار کررہا ہے تو اس طرف ابن انیس (رض) کو بھیجا گیا۔ انھوں نے اس کو قتل کردیا جبکہ اس سے قریب بھی دشمن موجود تھے۔
17883 Ibn Aun kehte hain : mein Nafi ko sawal likh kar bheja keh qatal (laraai) se dua kya hai ? Unhon ne likha : yeh ibtida Islam tha. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Banu Mustaliq par shab khoon mara (raat ko hamla kiya) aur wo bhi shab khoon marne wale the jabke un ke janwaron ko pani pilaya ja raha tha to laraai ke ahl logon ko qatl kar diya gaya aur bachchon ko qaidi banaya gaya. Is din Juwairiya (Raz) ko zakhm bhi aaya tha. Imam Shafi farmate hain : jab yeh khabar aai keh Khalid bin Sayfan bin Nabi H lashkar taiyar kar raha hai to is taraf Ibn Anis (Raz) ko bhi bheja gaya. Unhon ne is ko qatl kar diya jabke is se qareeb bhi dushman maujood the.
١٧٨٨٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ،قَالَا:أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أنبأ سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ،قَالَ:كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ،قَالَ:" فَكَتَبَ إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ، قَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ -أَحْسَبُهُ قَالَ:جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ. حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ.رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:"وَبَلَغَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ سُفْيَانَ بْنِ نُبَيْحٍ يَجْمَعُ لَهُ، فَأَرْسَلَ ابْنَ أُنَيْسٍ فَقَتَلَهُ وَقُرْبَهُ عَدُوٌّ أَقْرَبُ مِنْهُ "