3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة

Chapter on Mentioning the Meanings for Which Bilal Recites the Adhan

باب ذكر المعاني التي يؤذن لها بلال بليل

NameFameRank
Ibn Mas'ud Abdullah ibn Mas'ud Companion
Abi Uthman Abu Uthman al-Nahdi Trustworthy, Sound
Suleiman Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi Trustworthy
Isma'il Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
Abi, haddathani Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority
Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani Trustworthy, Hadith Master
Ahmad ibn Ja'far al-Qati'i Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith)
Suleiman al-Taymi Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi Trustworthy
Azhar ibn Salman al-Katib Azhar ibn Sa'd al-Bahli Trustworthy
Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri Trustworthy Hadith Scholar
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub al-Asam Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ مَسْعُودٍ عبد الله بن مسعود صحابي
أَبِي عُثْمَانَ أبو عثمان النهدي ثقة ثبت
سُلَيْمَانَ سليمان بن طرخان التيمي ثقة
إِسْمَاعِيلُ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ
أَبِي أحمد بن حنبل الشيباني ثقة حافظ فقيه حجة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عبد الله بن أحمد الشيباني ثقة حجة
أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ أحمد بن جعفر القطيعي صدوق حسن الحديث
سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ سليمان بن طرخان التيمي ثقة
أَزْهَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْيَمَانِ أزهر بن سعد الباهلي ثقة
الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ العباس بن محمد الدوري ثقة حافظ
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1789

It is narrated on the authority of Sayyidina Ibn Masud (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not forbid Bilal (RA) from the call to prayer," or he said: "Bilal (RA) gives the call to prayer at the time of suhoor," or he said: "He calls out so that the one who is praying may return (home) and the one who is asleep may be alerted." Then he said: "He says like this," or he said: "He says like this," (meaning he described the manner of the call to prayer).


Grade: Sahih

(١٧٨٩) سیدنا ابن مسعود (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم کو بلال (رض) کی اذان منع نہ کرے یا فرمایا : بلال (رض) کی آواز جو سحری کے وقت ہوتی ہے ، وہ اذان دیتا ہے یا فرمایا : آواز دیتا ہے تاکہ قیام کرنے والا لوٹ آئے اور سونے والا متنبہ ہوجائے، پھر فرمایا : وہ اس طرح کہے یا فرمایا اس طرح کہے (یعنی کیفیت بیان کی) ۔

(1789) Syedna Ibn Masood (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya : " Tum ko Bilal (RA) ki azan mana na kare ya farmaya : Bilal (RA) ki awaz jo sehri ke waqt hoti hai, woh azan deta hai ya farmaya : awaz deta hai taake qayam karne wala laut aaye aur sone wala mutanabih hojaaye, phir farmaya : woh is tarah kahe ya farmaya is tarah kahe (yani kefiyat bayan ki) .

١٧٨٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَصَمُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْيَمَانِ ثنا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ح.قَالَ:وَأنبأ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ثنا إِسْمَاعِيلُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ -أَوْ قَالَ:نِدَاءُ بِلَالٍ - مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ -أَوْ قَالَ:يُنَادِي - لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ - أَوْ لِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ "ثُمَّ قَالَ:" لَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا أَوْ قَوْلَ هَكَذَا حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ عَنْ سُلَيْمَانَ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 1789