58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير

Chapter: Obligation of the governor in matters of the army

باب الإمام يغزي من أهل دار من المسلمين بعضهم، ويخلف منهم في دارهم من يمنع دارهم

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Abdullah b. Rabbah Abdullah ibn Rabah al-Ansari Trustworthy
Thābit al-Bunnānī Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
Suleiman ibn al-Mughirah Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi Trustworthy, Trustworthy
Shayban ibn Farrukh Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Wa'an 'Imran ibn Musa Imran ibn Musa al-Jurjani Trustworthy, Upright
Abdullah b. Rabbah Abdullah ibn Rabah al-Ansari Trustworthy
Muhammad ibn Ibrahim Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi Trustworthy Hadith Preserver, Jurist
Thābit al-Bunnānī Thaabit ibn Aslam al-Banani Trustworthy
Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar
Hammad ibn Salma Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
Suleiman ibn al-Mughirah Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi Trustworthy, Trustworthy
Affan Uffan ibn Muslim al-Bahili Trustworthy, Sound
Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi Trustworthy Hadith Scholar, Imam
Abu Dawud Abu Dawud al-Tayalisi Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths
Ahmad ibn Salama al-Bazzaz Ahmad ibn Salamah al-Bazzaz Hafez, Hajjah, Muttaqin
Yunus ibn Habib Yunus ibn Habib al-'Ijli Trustworthy
Abdullah ibn Ja'far Abdullah bin Ja'far al-Asbahani Trustworthy
Abu al-Fadl ibn Ibrahim Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki Saduq Hasan al-Hadith
Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Furak Muhammad ibn al-Hasan al-Ash'ari Saduq Hasan al-Hadith
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عبد الله بن رباح الأنصاري ثقة
ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ثابت بن أسلم البناني ثقة
سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ سليمان بن المغيرة القيسي ثقة ثقة
شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ شيبان بن أبي شيبة الحبطي صدوق حسن الحديث
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى عمران بن موسى الجرجاني ثقة ثبت
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عبد الله بن رباح الأنصاري ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ محمد بن إبراهيم العبدي ثقة حافظ فقيه
ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ثابت بن أسلم البناني ثقة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الشيباني ثقة حافظ
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حماد بن سلمة البصري تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ سليمان بن المغيرة القيسي ثقة ثقة
عَفَّانُ عفان بن مسلم الباهلي ثقة ثبت
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إسحاق بن راهويه المروزي ثقة حافظ إمام
أَبُو دَاوُدَ أبو داود الطيالسي ثقة حافظ غلط في أحاديث
أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ أحمد بن سلمة البزاز حافظ حجة متقن
يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ يونس بن حبيب العجلي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عبد الله بن جعفر الأصبهاني ثقة
أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ محمد بن إبراهيم المزكي صدوق حسن الحديث
أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ محمد بن الحسن الأشعري صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17893

Saad (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) left Ali (may Allah be pleased with him) behind at the time of the Battle of Tabuk, Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Are you leaving me behind with the women and children?" So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Are you not content that your position with me is like the position of Haroon (peace be upon him) with Musa (peace be upon him), except that there will be no prophet after me?"


Grade: Sahih

(١٧٨٩٣) حضرت سعد (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غزوہ تبوک کے موقع پر حضرت علی (رض) کو پیچھے چھوڑا تو حضرت علی (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا آپ مجھے عورتوں اور بچوں میں چھوڑ رہے ہیں ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا آپ اس پر راضی نہیں ہیں کہ آپ کا میرے ساتھ وہ مقام ہو جو مقام ہارون (علیہ السلام) کا موسیٰ (علیہ السلام) کے ساتھ تھا مگر میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔

Hazrat Saad (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne Ghazwa Tabuk ke mauqe par Hazrat Ali (RA) ko peeche chhora to Hazrat Ali (RA) ne kaha : Aye Allah ke Rasool! Kiya aap mujhe auraton aur bachchon mein chhor rahe hain? To aap (SAW) ne farmaya: Kiya aap is par razi nahin hain ke aapka mere sath wo maqam ho jo maqam Haroon (AS) ka Moosa (AS) ke sath tha magar mere baad koi nabi nahin hai.

١٧٨٩٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:خَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ،فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ أَتُخَلِّفُنِي وَالنِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ؟فَقَالَ:" أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي ". أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 17893