3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on Initiating the Adhan

باب بدء الأذان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1832

Narrated Anas (RA): They (the companions) discussed the question as to how to know the time of prayer. Some suggested that they should kindle a fire (at prayer time). Others proposed that a bell be rung. Bilal (RA) was ordered to pronounce the Adhan twice for each prayer and the Iqamah once for each prayer.


Grade: Sahih

(١٨٣٢) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے مشورہ کیا کہ وہ کس چیز کے ساتھ نماز کے اوقات کو جانیں اور پہچانیں۔ بعض نے ذکر کیا کہ ایک ناقوس بجائیں یا آگ روشن کریں۔ سیدنا بلال (رض) کو حکم دیا گیا کہ وہ اذان جفت کہ کہیں اور اگلی سطر میں لے جائیں اقامت ایک مرتبہ کہے۔

(1832) Sayyidina Anas (RA) se riwayat hai ki unhon ne mashwara kiya ki woh kis cheez ke sath namaz ke awqat ko jaanein aur pehchanein. Baaz ne zikar kiya ki ek naaqoos bajayein ya aag roshan karein. Sayyidina Bilal (RA) ko hukm diya gaya ki woh azan juft keh kahein aur agli satar mein le jayein iqamat ek martaba kahein.

١٨٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ثنا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ،قَالَ:ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا وَقْتَ الصَّلَاةِ بِشَيْءٍ فَيَعْرَفُونَهُ فَذَكَرُوا أَنْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا أَوْ يُنَوِّرُوا نَارًا، فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ