58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Merits of jihad in the path of Allah

باب في فضل الجهاد في سبيل الله

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18486

The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By Him in Whose Hand is the life of Muhammad, if I did not fear hardship for my people, I would not stay behind from any expedition in the cause of Allah. But I cannot find the means to mount them, nor can they find it to follow me, and they dislike to be left behind after me."


Grade: Sahih

(١٨٤٨٦) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے منقول ہے کہ آپ نے فرمایا : قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے اگر میں لوگوں پر مشقت خیال نہ کرتا تو میں کسی سریہ سے پیچھے نہ رہتا جو اللہ کے راستہ میں جہاد کرتا ہے لیکن میں ان کے لیے سواریوں کا انتظام نہیں کر پاتا اور نہ ہی وہ اتنی وسعت پاتے ہیں کہ وہ میرے پیچھے آسکیں اور نہ ہی ان کو میرے بعد پیچھے رہنا اچھا لگتا ہے۔

(18486) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se manqol hai ke aap ne farmaya : qasam is zaat ki jis ke hath mein Muhammad ki jaan hai agar mein logon par mushqat khayaal na karta to mein kisi sariya se peeche na rehta jo Allah ke raaste mein jihad karta hai lekin mein un ke liye sawariyon ka intezam nahin kar pata aur na hi woh itni wusat pate hain ke woh mere peeche aa sakein aur na hi un ko mere baad peeche rehna achha lagta hai.

١٨٤٨٦ -وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِنْ قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي "