58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Merits of martyrdom in the path of Allah
باب فضل الشهادة في سبيل الله عز وجل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Habashi | Abdullah bin Hubshi Al-Khath'ami | Sahabi |
| Ubayd ibn Umayr | Ubayd ibn Umair al-Junda'i | Trustworthy |
| Aliyyin al-Rifa'i | Ali ibn Abdullah al-Azdi | Trustworthy, good in Hadith |
| Uthman ibn Abi Sulayman | Uthman ibn Abi Sulayman al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Hajjaj | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| Ahmad ibn al-Walid | Ahmad ibn al-Walid al-Fahham | Trustworthy |
| Abu Ja'far Muhammad ibn 'Amr ar-Razzaz | Muhammad ibn Amr al-Razzaz | Trustworthy, Upright |
| Abu al-Husayn ibn Bishran al-Adl | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18526
Abdullah bin Habshi reported: The Prophet (ﷺ) was asked about the most excellent deeds. He said, “Faith with no doubt, Jihad with no treachery, and an accepted Hajj.” It was said, “Which prayer is the most excellent?” He (ﷺ) said, “The one with a long Qiyam (standing).” It was said, “Which charity is the most excellent?” He (ﷺ) said, “That of a man who spends from what little he has.” It was said, “Which migration is the most excellent?” He (ﷺ) said, “That in which one gives up what Allah has prohibited.” It was said, “Which Jihad is most excellent?” He (ﷺ) said, “That of one who strives against the polytheists with his wealth and his life.” It was said, “Which death is the most excellent?” He (ﷺ) said, “That of a warrior whose horse is martyred and he is martyred as well.”
Grade: Sahih
(١٨٥٢٦) عبداللہ بن حبشی فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے افضل اعمال کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایسا ایمان جس میں شک نہ ہو اور جہاد جس میں خیانت نہ ہو اور مقبول حج۔ کہا گیا : کونسی نماز افضل ہے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لمبے قیام والی۔ کہا گیا : صدقہ کونسا افضل ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کم مال سے خرچ کرنا۔ کہا گیا : ہجرت کونسی افضل ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس میں اللہ کی حرام کردہ چیزوں کو چھوڑ دیا۔ کہا گیا : جہاد افضل کونسا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے مشرکین سے اپنے مال جان کے ساتھ جہاد کیا۔ کہا گیا : افضل قتل کونسا ہے ؟ آقا نے فرمایا : مجاہد اور اس کا گھوڑا قتل کردیا جائے۔
(18526) Abdullah bin Habshi farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se afzal amal ke bare mein sawal kiya gaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Aisa imaan jis mein shak na ho aur jihad jis mein khiyanat na ho aur maqbool Hajj. Kaha gaya : Kaunsi namaz afzal hai aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Lambe qayam wali. Kaha gaya : Sadqa kaunsa afzal hai ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Kam maal se kharch karna. Kaha gaya : Hijrat kaunsi afzal hai ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jis mein Allah ki haram karda cheezon ko chhor diya. Kaha gaya : Jihad afzal kaunsa hai ? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jis ne mushrikeen se apne maal jaan ke saath jihad kiya. Kaha gaya : Afzal qatl kaunsa hai ? Aqa ne farmaya : Mujahid aur is ka ghora qatl kar diya jaye.
١٨٥٢٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا حَجَّاجٌ،قَالَ:قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ:أِيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ ".قِيلَ:أِيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" طُولُ الْقِيَامِ ".قِيلَ:فَأِيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" جَهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ ".قِيلَ:فَأِيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" مَنْ هَجَرَ مَا حُرِّمَ عَلَيْهِ ".قِيلَ:فَأِيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟قَالَ:" مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ ".قِيلَ:فَأِيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ؟قَالَ:" مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ "