58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Merits of one who kills a disbeliever

باب فضل من قتل كافرا

الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَبِيهِ أبو صالح السمان ثقة ثبت
سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ سهيل بن أبي صالح السمان ثقة
أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ إبراهيم بن محمد الفزاري إمام ثقة حافظ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عبد الله بن عون الهلالي ثقة
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الحسن بن سفيان الشيباني ثقة
وَأَبُو بَكْرٍ الْوَرَّاقُ محمد بن عبد الله الريونجي صدوق حسن الحديث
أَبُو عَمْرٍو الْحِيرِيُّ محمد بن أبي جعفر النحوي ثقة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو معاوية بن عمرو الأزدي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ محمد بن إسحاق الصاغاني ثقة ثبت
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ
وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي أحمد بن الحسن الحرشي ثقة
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18530

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Two persons will not be brought together in Hell but one of them will hurt the other. It was said: ‘O Messenger of Allah! Who is he?’ He said: ‘A believer who kills a disbeliever, then remains steadfast on the Straight Path.’”


Grade: Sahih

(١٨٥٣٠) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دو انسان جہنم میں اکٹھے نہ ہوں گے کہ ان میں سے ایک دوسرے کو تکلیف دیتا ہے۔ کہا گیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! وہ کون ہے ؟ فرمایا : مومن جو کافر کو قتل کرتا ہے پھر صراط مستقیم پر رہتا ہے۔

18530 Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Do insan jahannam mein ikathe na honge ke un mein se ek dusre ko takleef deta hai. Kaha gaya: Aye Allah ke Rasool (SAW)! Wo kon hai? Farmaya: Momin jo kafir ko qatal karta hai phir sirat-e-mustaqeem par rehta hai.

١٨٥٣٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو الْحِيرِيُّ،وَأَبُو بَكْرٍ الْوَرَّاقُ قَالَا:أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ،قَالَا:ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لَا يَجْتَمِعَانِ فِي النَّارِ اجْتِمَاعًا ⦗٢٧٨⦘ يَضُرُّ أَحَدَهُمَا ".قِيلَ:مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:" مُؤْمِنٌ قَتَلَ كَافِرًا ثُمَّ سَدَّدَ ". لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ