58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير
Chapter: Two men fight, one of them kills his companion, both enter Paradise
باب الرجلين يقتل أحدهما صاحبه فيدخلان الجنة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Hammam ibn Munabbih | Hammam ibn Munabbih al-Yamani | Trustworthy |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ahmad ibn Mansur al-Ramadi | Ahmad ibn Mansur al-Ramadi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Isma'il ibn Muhammad al-Saffar | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| wa Abu al-Husayn 'Ali ibn Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Bishran al-'Adl | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ali al-Husayn ibn Muhammad al-Rudhbarri | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18532
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that Allah smiles at two men, one of whom killed the other but both will enter Paradise. The Companions asked: O Messenger of Allah! How is this possible? He replied: The murdered person enters Paradise. Then Allah grants the murderer the guidance to embrace Islam. Then he fights in the cause of Allah and dies as a martyr.
Grade: Da'if
(١٨٥٣٢) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ ان دو لوگوں پر مسکراتا ہے جو ایک دوسرے کو قتل کردینے کے باوجود جنت میں داخل ہوجاتے ہیں۔ صحابہ نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! یہ کیسے ممکن ہے ؟ مقتول جنت میں داخل ہوجاتا ہے۔ پھر قاتل کو اللہ اسلام قبول کرنے کی توفیق بخشتا ہے۔ پھر وہ اللہ کے راستہ میں جہاد کرتے ہوئے شہید ہوجاتا ہے۔
18532 Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ke Allah Ta'ala un do logon par muskuraata hai jo aik doosre ko qatal kar dene ke bawajood jannat mein dakhil hojate hain. Sahaba ne poocha: Aye Allah ke Rasool! Ye kaise mumkin hai? Maqtool jannat mein dakhil hojata hai. Phir qatil ko Allah Islam qubool karne ki taufeeq bakhshta hai. Phir wo Allah ke raaste mein jihad karte hue shaheed hojata hai.
١٨٥٣٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،وَأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ قَالَا:أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ،أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَضْحَكُ اللهُ مِنْ رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ".قَالُوا:وَكَيْفَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:يُقْتَلُ هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْآخَرِ فَيَهْدِيهِ إِلَى الْإِسْلَامِ، ثُمَّ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُسْتَشْهَدُ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مَعْمَرٍ