58.
Book of Journeys
٥٨-
كتاب السير


Chapter: Manifesting the religion of the Prophet, peace be upon him, among religions

باب إظهار دين النبي صلى الله عليه وسلم على الأديان

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18615

Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group of my Ummah will remain firm upon the truth, victorious until the Day of Judgment." Then he said: "Jesus, son of Mary, will descend, and the leader of the Muslims will say: 'Come and lead us in prayer.' Jesus will say: 'No, some of you are leaders over others. Allah has honored this Ummah.'"


Grade: Sahih

(١٨٦١٥) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری امت میں سے ایک گروہ ہمیشہ حق کے لیے لڑتا رہے گا اور قرب قیامت تک غالب رہے گا۔ پھر آپ نے فرمایا : عیسیٰ بن مریم اتریں گے، مسلمانوں کے امیر کہیں گے : آپ آئیں ہمیں نماز پڑھائیں۔ عیسیٰ فرمائیں گے : نہیں۔ بیشک تم میں بعض لوگ بعض کے امیر ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اس امت کو عزت سے نوازا ہے۔

(18615) Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Meri ummat mein se ek giroh hamesha haq ke liye ladta rahega aur qurb qayamat tak ghalib rahega. Phir aap ne farmaya: Isa bin Maryam utrein ge, musalmanon ke ameer kahenge: Aap aayein humein namaz parhaiyein. Isa farmaein ge: Nahi. Beshak tum mein baaz log baaz ke ameer hain. Allah Ta'ala ne iss ummat ko izzat se nawaza hai.

١٨٦١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو صَادِقٍ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ،قَالَ:قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،يَقُولُ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".قَالَ:" وَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ: تَعَالَ صَلِّ لَنَا،فَيَقُولُ:لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ لِتَكْرِمَةِ اللهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ شُجَاعٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ حَجَّاجٍ