3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on One Person Calling to Prayer and Another Performing Iqamah

باب الرجل يؤذن ويقيم غيره

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1872

(1872) It is narrated on the authority of Sayyidina Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) that he saw the method of Adhan in a dream, then he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and told him about it. He said that Bilal (may Allah be pleased with him) gave the Adhan and my uncle came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have also seen a dream and Bilal (may Allah be pleased with him) is giving the Adhan." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "So stand up," then my uncle pronounced the Iqamah.


Grade: Da'if

(١٨٧٢) سیدنا عبداللہ بن زید (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے خواب میں اذان کا طریقہ دیکھا، پھر وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ بات بتلائی، فرماتے ہیں کہ بلال (رض) نے اذان دی اور میرے چچا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے بھی خواب دیکھا اور بلال (رض) اذان دے رہے ہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو کھڑا ہو، پھر میرے چچا نے اقامت کہی۔

(1872) Sayyidna Abdullah bin Zaid (RA) se riwayat hai ki unhon ne khwab mein azan ka tarika dekha, phir wo Nabi (SAW) ke pass aaye aur aap (SAW) ko ye baat batlaayi, farmate hain ki Bilal (RA) ne azan di aur mere chacha Nabi (SAW) ke pass aaye aur kaha : aye Allah ke Rasool ! mein ne bhi khwab dekha aur Bilal (RA) azan de rahe hain. Aap (SAW) ne farmaya : to khara ho, phir mere chacha ne iqamat kahi.

١٨٧٢ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْوَاقِفِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ،أَنَّهُ رَأَى الْأَذَانَ فِي الْمَنَامِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ:فَأَذَّنَ بِلَالٌ قَالَ: وَجَاءَ عَمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَرَى الرُّؤْيَا وَيُؤَذِّنُ بِلَالٌ؟قَالَ:" فَأَقِمْ أَنْتَ "فَأَقَامَ عَمِّي " هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَرَوَاهُ مَعْنٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْوَاقِفِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ الْبُخَارِيُّ:فِيهِ نَظَرٌ