59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية
Chapter: Non-Muslims must not approach the Sacred Mosque, which encompasses all of Haram
باب لا يقرب المسجد الحرام، وهو الحرم كله، مشرك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| zayd bn yuthay‘in | Yazīd ibn Yathī' al-Hamdānī | Acceptable |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| al-ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥārith bn abī usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘ubaydin al-ṣaffār | Ahmad ibn Ubayd al-Saffar | Trustworthy, Sound |
| ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān | Ali ibn Ahmad al-Shirazi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18743
Zayd ibn Yahiya narrated from Ali (may Allah be pleased with him) that he was sent to the people of Makkah with four things: 1. To circumambulate the Kaaba naked. 2. No polytheist would be allowed near Masjid al-Haram after this year. 3. Only believers will enter Paradise. 4. The covenant made with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) should be fulfilled until its term.
Grade: Sahih
(١٨٧٤٣) زید بن یثیع حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ مجھے چار چیزیں دے کر مکہ والوں کی طرف بھیجا گیا۔ 1 بیت اللہ کا طواف ننگے ہو کر کیا جائے۔ 2 اس سال کے بعد کوئی مشرک مسجد حرام کے قریب نہ آئے۔ 3 جنت میں صرف مومن داخل ہوں گے۔ 4 نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا کیا ہوا عھد اس کی مدت تک پورا کیا جائے گیا۔
Zaid bin Yasee Hazrat Ali (RA) se naqal farmate hain keh mujhe chaar cheezen de kar Makkah walon ki taraf bheja gaya. 1 Baitullah ka tawaf nange ho kar kiya jaye. 2 Iss saal ke baad koi mushrik Masjid Haram ke qareeb na aaye. 3 Jannat mein sirf momin dakhil honge. 4 Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka kiya hua ahd uss ki muddat tak poora kiya jaye ga.
١٨٧٤٣ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ،عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِأَرْبَعٍ: لَا يَطُوفَنَّ بِالْكَعْبَةِ عُرْيَانٌ، وَلَا يَقْرَبَنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ، وَمَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ