59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية



1
Chapter: Those from whom jizyah is not taken among idolaters
باب من لا تؤخذ منه الجزية من أهل الأوثان
2
Chapter: Those from whom jizyah is taken among the People of the Book, namely Jews and Christians
باب من يؤخذ منه الجزية من أهل الكتاب، وهم اليهود والنصارى
3
Chapter: Those who joined the People of the Book before the descent of the Quran
باب من لحق بأهل الكتاب قبل نزول الفرقان
4
Chapter: Those who said jizyah is taken from Arabs or non-Arabs
باب من قال تؤخذ منهم الجزية عربا كانوا أو عجما
5
Chapter: Those who claimed jizyah is taken only from non-Arabs
باب من زعم أنما تؤخذ الجزية من العجم
6
Chapter: Mention of books revealed by Allah before the descent of the Quran
باب ذكر كتب أنزلها الله قبل نزول القرآن
7
Chapter: Zoroastrians are People of the Book and jizyah is taken from them
باب المجوس أهل كتاب والجزية تؤخذ منهم
8
Chapter: Differentiating between marrying women from whom jizyah is taken and their sacrificial animals
باب الفرق بين نكاح نساء من يؤخذ منه الجزية وذبائحهم
9
Chapter: Amount of jizyah
باب كم الجزية
10
Chapter: Additional payment on the dinar in treaties
باب الزيادة على الدينار بالصلح
11
Chapter: Hospitality in peace treaties
باب الضيافة في الصلح
12
Chapter: Incidents concerning hospitality, three of them
باب ما جاء في الضيافة ثلاثة
13
Chapter: Incidents concerning hospitality offered to those who settle
باب ما جاء في ضيافة من نزل به
14
Chapter: Exemption from paying jizyah
باب من يرفع عنه الجزية
15
Chapter: A dhimmi converts to Islam, jizyah is waived, and his wealth is not shared if disputes arise over trade
باب الذمي يسلم فيرفع عنه الجزية ولا يعشر ماله إذا اختلف بالتجارة
16
Chapter: They are required not to mention the Messenger of Allah, peace be upon him, except in a manner suitable to him
باب يشترط عليهم أن لا يذكروا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بما هو أهله
17
Chapter: It is required of them that if any of their men commit adultery with a Muslim woman, engage in an illegitimate marriage, obstruct a Muslim's path, tempt a Muslim away from his religion, or assist warriors against Muslims, they are liable
باب يشترط عليهم أن أحدا من رجالهم إن أصاب مسلمة بزنا أو اسم نكاح، أو قطع الطريق على مسلم، أو فتن مسلما عن دينه، أو أعان المحاربين على المسلمين، فقد نق
18
Chapter: They are required not to establish churches, prayer congregations, church bells, or bring wine into Muslim territories
باب يشترط عليهم أن لا يحدثوا في أمصار المسلمين كنيسة، ولا مجمعا لصلاتهم، ولا صوت ناقوس، ولا حمل خمر، ولا إدخال خنزير
19
Chapter: Do not demolish their churches or cancel their agreements
باب لا تهدم لهم كنيسة ولا بيعة
20
Chapter: The imam writes a peace treaty concerning jizyah
باب الإمام يكتب كتاب الصلح على الجزية
21
Chapter: They are required to distinguish themselves from Muslims in appearance
باب يشترط عليهم أن يفرقوا بين هيئتهم وهيئة المسلمين
22
Chapter: They should not charge tolls on roads or demand seating in marketplaces from Muslims
باب لا يأخذون على المسلمين سروات الطرق ولا المجالس في الأسواق
23
Chapter: They should not enter a mosque without permission
باب لا يدخلون مسجدا بغير إذن
24
Chapter: Muslims should not take any of the produce or wealth of dhimmis without their permission, except as specified in cases of their wrongdoing and killing
باب لا يأخذ المسلمون من ثمار أهل الذمة ولا أموالهم شيئا بغير أمرهم إذا أعطوا ما عليهم، وما ورد من التشديد في ظلمهم وقتلهم
25
Chapter: Prohibition against excessive collection of jizyah
باب النهي عن التشديد في جباية الجزية
26
Chapter: They should not be paid jizyah in wine or pork
باب لا يأخذ منهم في الجزية خمرا ولا خنزيرا
27
Chapter: Testamentary obligations towards dhimmis
باب الوصاة بأهل الذمة
28
Chapter: Non-Muslims must not approach the Sacred Mosque, which encompasses all of Haram
باب لا يقرب المسجد الحرام، وهو الحرم كله، مشرك
29
Chapter: Polytheists are prohibited from residing in the Hijaz
باب لا يسكن أرض الحجاز مشرك
30
Chapter: Explanation of the territory of Hijaz and the Arabian Peninsula
باب ما جاء في تفسير أرض الحجاز وجزيرة العرب
31
Chapter: A dhimmi may pass through the Hijaz without staying in any town for more than three nights
باب الذمي يمر بالحجاز مارا لا يقيم ببلد منها أكثر من ثلاث ليال
32
Chapter: What is taken from a dhimmi if he engages in trade outside his own town, and from a harbi when he enters Islamic lands safely
باب ما يؤخذ من الذمي إذا اتجر في غير بلده، والحربي إذا دخل بلاد الإسلام بأمان
33
Chapter: It is not permissible to take this annually more than once, unless peace is concluded more frequently
باب لا يؤخذ منهم ذلك في السنة إلا مرة واحدة، إلا أن يقع الصلح على أكثر منها
34
Chapter: It is the Sunnah that messengers should not be killed
باب السنة أن لا يقتل الرسل
35
Chapter: If a harbi takes refuge in the sanctuary, and similar cases where punishment is imposed
باب الحربي إذا لجأ إلى الحرم وكذلك من وجب عليه حد
36
Chapter: Gifts from polytheists to the Imam
باب ما جاء في هدايا المشركين للإمام
37
Chapter: Christians of Arabia are exempted from paying full zakat
باب نصارى العرب تضعف عليهم الصدقة
38
Chapter: Sacrifices offered by the Christians of Bani Taghlib
باب ما جاء في ذبائح نصارى بني تغلب
39
Chapter: Stipulations regarding the livestock of Bani Taghlib when disputes arise over trade
باب ما جاء في تعشير أموال بني تغلب إذا اختلفوا بالتجارة
40
Chapter: Truce with non-Muslims based on mutual respect
باب المهادنة على النظر للمسلمين
41
Chapter: Period of truce
باب ما جاء في مدة الهدنة
42
Chapter: Revelation of Surah Al-Fath to the Messenger of Allah, peace be upon him, upon his return from Hudaybiyyah
باب نزول سورة الفتح على رسول الله صلى الله عليه وسلم مرجعه من الحديبية
43
Chapter: Truce by leaders after the Messenger of the Lord's revelation descended with the Muslims
باب مهادنة الأئمة بعد رسول رب العزة إذا نزلت بالمسلمين نازلة
44
Chapter: Truce without a specific duration
باب المهادنة إلى غير مدة
45
Chapter: Truce with those who are capable of fighting
باب مهادنة من يقوى على قتاله
46
Chapter: There is no good in giving them anything so they refrain from it
باب لا خير في أن يعطيهم المسلمون شيئا على أن يكفوا عنهم
47
Chapter: Permission to give ransom or similar in necessity
باب الرخصة في الإعطاء في الفداء ونحوه للضرورة
48
Chapter: Truce with the condition that the Imam shall send back anyone who comes to his land as a Muslim from the polytheists
باب الهدنة على أن يرد الإمام من جاء بلده مسلما من المشركين
49
Chapter: Violation of the truce, which is not permissible, involves neglecting to return women who entered into truce
باب نقض الصلح فيما لا يجوز وهو ترك رد النساء إن كن دخلن في الصلح
50
Chapter: If slaves of the dhimmis come as Muslims
باب من جاء من عبيد أهل الهدنة مسلما
51
Chapter: If slaves of the harbis come as Muslims
باب من جاء من عبيد أهل الحرب مسلما
52
Chapter: Evidence that their freedom is granted by Islam and leaving countries that are designated for war
باب ما يستدل به على أنه إنما أعتقهم بالإسلام والخروج من بلاد منصوب عليها الحرب
53
Chapter: Fulfilling the covenant if the contract is valid, and what is mentioned of strictness in breaching it
باب الوفاء بالعهد إذا كان العقد مباحا وما ورد من التشديد في نقضه
54
Chapter: Covenant must not be fulfilled if it involves disobedience
باب لا يوفى من العهود بما يكون معصية
55
Chapter: Breaking the covenant by the people of the covenant or some of them
باب نقض أهل العهد أو بعضهم العهد
56
Chapter: Disliking entering dhimmis' churches and imitating them on their New Year and festivals
باب كراهية الدخول على أهل الذمة في كنائسهم والتشبه بهم يوم نيروزهم ومهرجانهم