Ali ibn Abi Talib (R.A.) narrated that on the day of Hudaibiya, before the treaty, two slaves came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and their masters wrote, "O Muhammad! These two have not come out of inclination towards your religion but to escape slavery." The people said, "O Messenger of Allah! They are right; the slaves should be returned to them." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) became angry and said, "O Quraysh! By Allah, I do not think you will ever return (to the right path) until Allah appoints over you someone who will strike your necks (i.e., conquer you). You did not return these slaves." And he declared, "These two are freed for the sake of Allah."
Grade: Da'if
(١٨٨٣٨) حضرت علی بن ابی طالب (رض) فرماتے ہیں کہ حدیبیہ کے دن صلح سے پہلے دو غلام رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آگئے تو ان کے ورثاء نے لکھا کہ اے محمد ! یہ آپ کے دین میں رغبت کرتے ہوئے نہیں آئے۔ یہ تو صرف غلامی سے نجات چاہتے ہیں۔ لوگوں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! وہ سچے ہیں، غلاموں کو ان کی جانب واپس کردیا جائے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غصے ہوگئے اور فرمایا : اے قریشی لوگو ! میرا خیال نہیں کہ تم باز آ جاؤ، جب تک اللہ رب العزت تمہارے اوپر ایسے شخص کو مسلط نہ کر دے، جو تمہاری گردنیں مارے تو آپ نے ان غلاموں کو واپس نہ کیا اور فرمایا : یہ اللہ کے آزاد کردہ ہیں۔
(18838) Hazrat Ali bin Abi Talib (RA) farmate hain keh Hudaibiya ke din sulh se pehle do ghulam Rasool Allah (SAW) ke pass agaye to un ke warisahon ne likha keh aye Muhammad! Yeh aap ke deen mein raghbat karte huye nahin aye. Yeh to sirf ghulami se nijaat chahte hain. Logon ne kaha: Aye Allah ke Rasool (SAW)! Woh sachche hain, ghulamon ko un ki jaanib wapas kar diya jaye. Rasool Allah (SAW) ghusse hogaye aur farmaya: Aye Quraishi logo! Mera khayal nahin keh tum baaz aa jao, jab tak Allah Rab ul Izzat tumhare upar aise shakhs ko musallat na kar de, jo tumhari gardanen mare. To aap ne un ghulamon ko wapas nah kia aur farmaya: Yeh Allah ke azad kardah hain.
Abdullah bin Mukdam Thaqafi reported that when the Messenger of Allah (ﷺ) besieged the people of Taif, a slave of theirs came to him. He was the slave of Abu Bakrah Harith bin Kaldah.
When the delegation of the people of Taif came to the Messenger of Allah (ﷺ) and accepted Islam, they said: "O Messenger of Allah! Return to us our slaves who came to you." He (ﷺ) said: "They will not be returned, for they are those whom Allah has freed. I have only granted them emancipation in relation to the ownership of slaves."
Grade: Da'if
(١٨٨٣٩) عبداللہ بن مکدم ثقفی فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف والوں کا محاصرہ کیا تو ان کا ایک غلام آپ کے پاس آگیا ۔ ابو بکرہ حارث بن کلدہ کا غلام تھا۔
جب طائف والوں کے وفد نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آ کر اسلام قبول کیا تو انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہمارے وہ غلام واپس کردیں جو آپ کے پاس آئے تھے۔ آپ نے فرمایا : انھیں واپس نہ کیا جائے گا، کیونکہ یہ اللہ کے آزاد کردہ ہیں۔ صرف ان کو غلاموں کی ولاء کی نسبت عطا کردی۔
18839 Abdullah bin Mukdam Saqafi farmate hain ki jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Taif walon ka muhasira kiya to un ka ek ghulam aap ke paas aa gaya. Abu Bakr Haris bin Kaldah ka ghulam tha.
Jab Taif walon ke wafd ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aa kar Islam qubool kiya to unhon ne kaha: Aye Allah ke Rasul ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Hamare wo ghulam wapas kar dein jo aap ke paas aye thay. Aap ne farmaya: Unhen wapas na kiya jaye ga, kyunki yeh Allah ke azad kardah hain. Sirf un ko ghulamon ki wilay ki nisbat ata kardi.
Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrates that on the day of Taif, the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) freed all the slaves of the polytheists who came to him.
Grade: Da'if
(١٨٨٤٠) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف کے دن مشرکین کے جتنے غلام بھی آپ کے پاس آئے آپ نے سب کو آزاد کردیا۔
(18840) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne Taif ke din mushrikeen ke jitne ghulam bhi aap ke pass aye aap ne sab ko azad kardiya.
The narrator reports from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that on the occasion of Taif, four slaves ran away to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he set them free.
Grade: Da'if
(١٨٨٤١) مقسم حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ طائف کے موقع پر چار غلام نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بھاگ آئے تو آپ نے ان کو آزاد کردیا۔
(18841) Muqsim Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se naql farmate hain ki Taif ke mauqe par chaar ghulam Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pas bhaag aaye to aap ne un ko azad kar diya.
The narrator reports from Hadrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that two slaves from Taif accepted Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) set them both free, one of them was Abu Bakra.
Grade: Da'if
(١٨٨٤٢) مقسم حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ طائف کے دو غلاموں نے اسلام قبول کرلیا۔ آپ نے ان دونوں کو آزاد کردیا، ان میں ایک ابو بکرہ تھے۔
18842 Muqsim Hazrat Abdullah bin Abbas (Raz) se naql farmate hain ki Taif ke do ghulamon ne Islam qubool karliya Aap ne in donon ko azad kardiya in mein ek Abu Bakrah the
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said that if a slave or a slave girl of the people of war migrates, then they both are free and will get the rights of the migrants.
Grade: Sahih
(١٨٨٤٣) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی اہل حرب والوں کا غلام یا لونڈی ہجرت کر کے آجائیں تو وہ دونوں آزاد ہیں اور انھیں مہاجرین والے حقوق ملیں گے۔
(18843) Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain keh agar koi ahl e harab walon ka ghulam ya laundi hijrat kar ke ajayen to wo donon azad hain aur unhen muhajireen wale huqooq milen ge.