59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية


Chapter: If slaves of the harbis come as Muslims

باب من جاء من عبيد أهل الحرب مسلما

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18839

Abdullah bin Mukdam Thaqafi reported that when the Messenger of Allah (ﷺ) besieged the people of Taif, a slave of theirs came to him. He was the slave of Abu Bakrah Harith bin Kaldah. When the delegation of the people of Taif came to the Messenger of Allah (ﷺ) and accepted Islam, they said: "O Messenger of Allah! Return to us our slaves who came to you." He (ﷺ) said: "They will not be returned, for they are those whom Allah has freed. I have only granted them emancipation in relation to the ownership of slaves."


Grade: Da'if

(١٨٨٣٩) عبداللہ بن مکدم ثقفی فرماتے ہیں کہ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے طائف والوں کا محاصرہ کیا تو ان کا ایک غلام آپ کے پاس آگیا ۔ ابو بکرہ حارث بن کلدہ کا غلام تھا۔ جب طائف والوں کے وفد نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آ کر اسلام قبول کیا تو انھوں نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! ہمارے وہ غلام واپس کردیں جو آپ کے پاس آئے تھے۔ آپ نے فرمایا : انھیں واپس نہ کیا جائے گا، کیونکہ یہ اللہ کے آزاد کردہ ہیں۔ صرف ان کو غلاموں کی ولاء کی نسبت عطا کردی۔

18839 Abdullah bin Mukdam Saqafi farmate hain ki jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Taif walon ka muhasira kiya to un ka ek ghulam aap ke paas aa gaya. Abu Bakr Haris bin Kaldah ka ghulam tha. Jab Taif walon ke wafd ne Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aa kar Islam qubool kiya to unhon ne kaha: Aye Allah ke Rasul ((صلى الله عليه وآله وسلم))! Hamare wo ghulam wapas kar dein jo aap ke paas aye thay. Aap ne farmaya: Unhen wapas na kiya jaye ga, kyunki yeh Allah ke azad kardah hain. Sirf un ko ghulamon ki wilay ki nisbat ata kardi.

١٨٨٣٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُكَدِّمِ الثَّقَفِيِّ،قَالَ:لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ خَرَجَ إِلَيْهِ رَقِيقٌ مِنْ رَقِيقِهِمْ أَبُو بَكْرَةَ وَكَانَ عَبْدًا لِلْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ، وَالْمُنْبَعِثُ وَيُحَنَّسُ وَوَرْدَانُ فِي رَهْطٍ مِنْ رَقِيقِهِمْ فَأَسْلَمُوا،فَلَمَّا قَدِمَ وَفْدُ أَهْلِ الطَّائِفِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا قَالُوا:يَا رَسُولَ اللهِ رُدَّ عَلَيْنَا رَقِيقَنَا الَّذِينَ أَتَوْكَ،فَقَالَ:" لَا، أُولَئِكَ عُتَقَاءُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ". وَرَدَّ عَلَى كُلِّ رَجُلٍ وَلَاءَ عَبْدِهِ فَجَعَلَهُ إِلَيْهِ. هَذَا مُنْقَطِعٌ