Chapter: Sacrifices offered by the Christians of Bani Taghlib
باب ما جاء في ذبائح نصارى بني تغلب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18798
(18798) Sa'd Jari or Abdullah bin Sa'd, a freed slave of Umar (RA) narrates that Umar (RA) said: "The Christians of Arabia are not People of the Book and their slaughtered animals are not lawful for us. Either they accept Islam or we will kill them."
Imam Shafi'i (RA) says: "We will either compel them to accept Islam or kill them because the Messenger of Allah (PBUH) collected Jizya from the Christians of Arabia. Umar (RA), Uthman (RA) and Ali (RA) kept it in place. Although Umar (RA) had said that it is not permissible for us to marry their women because Allah, the Exalted, has made it lawful for us to marry women of the People of the Book upon whom the Book was revealed."
Grade: Da'if
(١٨٧٩٨) سعد جاری یا عبداللہ بن سعد حضرت عمر (رض) کے غلام فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : عرب کے عیسائی اہل کتاب نہیں اور ان کا ذبیحہ ہمارے لیے حلال نہیں یا تو وہ مسلمان ہوجائیں یا ہم انھیں قتل کریں گے۔
امام شافعی (رض) فرماتے ہیں : کر ہم اسلام کے لیے ان پر جبرکریں گے یا انھیں قتل کریں گے۔ کیونکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عرب کے عیسائیوں سے جذیہ وصول کیا۔ حضرت عمر (رض) عثمان (رض) اور حضرت علی (رض) نے ان کو بر قرار رکھا۔ اگرچہ حضرت عمر (رض) نے یہ فرمایا تھا کہ ان کی عورتوں سے ہمارے لیے نکاح کرنا جائز نہیں کیونکہ اللہ رب العزت نے ہمارے لیے اہل کتاب سے نکاح کو جائز رکھا ہے، جن پر کتاب نازل ہوئی ۔
(18798) Saad Jari ya Abdullah bin Saad Hazrat Umar (RA) ke ghulam farmate hain ki Hazrat Umar (RA) ne farmaya: Arab ke Isai ahle kitab nahin aur un ka zabiha hamare liye halal nahin ya to woh Musalman hojain ya hum unhen qatal karenge.
Imam Shafi (RA) farmate hain: Kar hum Islam ke liye un par jabar karenge ya unhen qatal karenge kyunki Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Arab ke Isaiyon se jizya wasool kiya. Hazrat Umar (RA) Usman (RA) aur Hazrat Ali (RA) ne un ko barqarar rakha. Agarcheh Hazrat Umar (RA) ne ye farmaya tha ki un ki auraton se hamare liye nikah karna jaiz nahin kyunki Allah Rab ul Izzat ne hamare liye ahle kitab se nikah ko jaiz rakha hai, jin par kitab nazil hui.
Ubaidah reported: I asked Ali (may Allah be pleased with him) about the slaughtering of the Christians of Banu Thaqalif, so he said: Do not eat their slaughtered animals, because there is nothing in their religion regarding this except wine.
Grade: Sahih
(٩٩ ١٨٧) عبیدہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی (رض) سے بنو ثغلب کے عیسائیوں کے ذبیحہ کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا : تم ان کا ذبیحہ نہ کھاؤ۔ کیونکہ ان کے دین میں کوئی چیز اس کے متعلقہ نہیں سوائے شراب کے۔
Ubaidah farmate hain ki maine Hazrat Ali (RA) se Banu Saqlab ke Isaiyon ke zabiha ke bare mein pucha to unhon ne farmaya: Tum un ka zabiha na khao kyunki un ke deen mein koi cheez iske mutalliq nahin siwae sharaab ke.
Ziyad ibn Hudair Asadi narrates that Ali (may Allah be pleased with him) said: I will surely deal with Banu Tha'labah because I wrote an agreement between them and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that they will not Christianize their children.
Grade: Da'if
(١٨٨٠٠) زیاد بن حدیر اسد فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے فرمایا : اگر میں نے بنو ثعلب بناؤں گا۔ کیونکہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کے درمیان معاہدہ تحریر کیا تھا کہ وہ اپنے بچوں کو عیسائی نہیں بنائیں گے۔
(18800) ziyad bin hadir asad farmate hain ke hazrat ali (ra) ne farmaya : agar meine banu salib banaun ga. kyunkay meine nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aur un ke darmiyaan moahida tahrir kya tha ke woh apne bachchon ko eesae nahin banaen ge.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating the meat slaughtered by the Christians of Arabia.
Grade: Da'if
(١٨٨٠١) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عرب کے عیسائیوں کے ذبیحہ کھانے سے منع فرمایا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ki Rasool Allah (SAW) ne Arab ke esaiyon ke zabiha khane se mana farmaya hai.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) was asked about the meat slaughtered by the Christians of Arabia. He said: There is no harm in it and he recited this verse: {And whoever among you takes them as allies is one of them.} [Al-Ma'idah 51]
Grade: Sahih
(١٨٨٠٢) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے عرب کے عیسائیوں کے ذبیحہ کے بارے میں سوال کیا گیا تو فرمایا : اس میں کوئی حرج نہیں اور یہ آیت تلاوت کی : { وَ مَنْ یَّتَوَلَّھُمْ مِّنْکُمْ فَاِنَّہٗ مِنْھُمْ }[المائدۃ ٥١] اور جو تم میں سے ان کے ساتھ دوستی رکھے وہ انہی میں سے ہے۔
18802 Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se Arab ke esaiyon ke zabiha ke bare mein sawal kiya gaya to farmaya is mein koi haraj nahin aur ye ayat tilawat ki { WA MAN YYATAWALLAHUM MINKUM FAINNAHOO MINHUM } [Almaidah 51] aur jo tum mein se in ke sath dosti rakhe wo inhi mein se hai
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) was asked about the meat slaughtered by the Christians of Arabia. He said that it was permissible and recited the verse: "And whoever among you takes them as allies and protectors, then indeed he is one of them." [Al-Ma'idah 51]. However, Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) did not mention the name of Ikrimah, and Thawr did not meet Ibn Abbas (may Allah be pleased with him).
Grade: Sahih
(١٨٨٠٤) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے عرب کے عیسائیوں کے ذبیحہ کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے قول کی حکایت کی کہ وہ حلال ہے اور یہ آیت تلاوت کی : { وَ مَنْ یَّتَوَلَّھُمْ مِّنْکُمْ فَاِنَّہٗ مِنْھُمْ } [المائد ٥١] اور جس نے تم میں سے ان کے ساتھ دوستی کی وہ انہی میں سے ہے۔ لیکن مالک بن انس (رض) نے عکرمہ کا نام ذکر نہیں کیا اور ثور کی ملاقات ابن عباس (رض) سے نہیں ہے۔
18804 Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se Arab ke eesaiyon ke zibah ke bare mein sawal kya gaya to unhon ne qol ki hikayat ki keh woh halal hai aur yeh ayat tilawat ki: { Wa man yatavallahum minkum fainnahu minhum } [Al-Ma'idah 51] aur jis ne tum mein se un ke sath dosti ki woh unhi mein se hai. Lekin Malik bin Anas (RA) ne Ukrama ka naam zikar nahin kiya aur Saur ki mulaqat Ibn Abbas (RA) se nahin hai.