59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية


Chapter: Explanation of the territory of Hijaz and the Arabian Peninsula

باب ما جاء في تفسير أرض الحجاز وجزيرة العرب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18756

Abu Ubaidah said that Arabia is from the well of Abu Musa to Yemen in length, and from the desert of Bahrain to the end of Samawah in width. Asmai' said that Arabia is from the border of Aden Abyan to Iraq in length, and from Jeddah to the seashore and Syria in width.


Grade: Sahih

(١٨٧٥٦) ابو عبیدہ فرماتے ہیں کہ جزیرہ عرب ابو موسیٰ کے کنویں سے لے کر لمبائی میں یمن تک اور چوڑائی بحرین کے ریگستان سے لے کر سماوہ کے اختتام تک ہے۔ اصمعی کہتے ہیں کہ جزیرہ عرب عدن ابین کی سرحد سے عراق تک لمبائی میں اور چوڑائی جدہ سے لے کر ساحل سمندر اور شام تک۔

(18756) Abu Ubaidah farmate hain ki Jazeera Arab Abu Moosa ke kuen se le kar lambai mein Yemen tak aur chauraayi Bahrain ke registan se le kar Samawa ke ikhtitam tak hai. Asmai kahte hain ki Jazeera Arab Aden Abin ki sarhad se Iraq tak lambai mein aur chauraayi Jeddah se le kar sahil samandar aur Sham tak.

١٨٧٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ،قَالَ:جَزِيرَةُ الْعَرَبِ مَا بَيْنَ حُفَرِ أَبِي مُوسَى إِلَى أَقْصَى الْيَمَنِ فِي الطُّولِ، وَأَمَّا الْعَرْضُ فَمَا بَيْنَ رَمْلِ يَبْرِينَ إِلَى مُنْقَطَعِ السَّمَاوَةِ.قَالَ:وَقَالَ الْأَصْمَعِيُّ: جَزِيرَةُ الْعَرَبِ مِنْ أَقْصَى عَدَنِ أَبْيَنَ إِلَى رِيفِ الْعِرَاقِ فِي الطُّولِ، وَأَمَّا الْعَرْضُ فَمِنْ جُدَّةَ وَمَا وَالِاهَا مِنْ سَاحِلِ الْبَحْرِ إِلَى أَطْرَافِ الشَّامِ