59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية
Chapter: What is taken from a dhimmi if he engages in trade outside his own town, and from a harbi when he enters Islamic lands safely
باب ما يؤخذ من الذمي إذا اتجر في غير بلده، والحربي إذا دخل بلاد الإسلام بأمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Asim al-Ahwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Qays | Qays ibn al-Rabi' al-Asadi | Truthful, but his memory deteriorated in old age, and his son introduced narrations that were not his. |
| Yahya | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| Abu Sa'id ibn Abi 'Amru | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| عَاصِمٍ الأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| قَيْسٌ | قيس بن الربيع الأسدي | صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه |
| يَحْيَى | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
| أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو | محمد بن موسى بن شاذان | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18770
Hassan narrates that Abu Musa wrote to Umar (may Allah be pleased with him) that when Muslim traders go to Dar-ul-Harb (non-Muslim territory), they are charged 'Ushr' (one-tenth). Umar (may Allah be pleased with him) replied: When their (non-Muslim) traders come to you, collect 'Ushr' from them. Collect one-twentieth from Dhimmi traders (non-Muslims living under Islamic rule) and one-twentieth from Muslims. Five Dirhams should be collected for every twenty Dirhams. And for any amount exceeding that, collect one Dirham for every forty Dirhams.
Grade: Sahih
(١٨٧٧٠) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ ابو موسیٰ نے حضرت عمر (رض) کو خط لکھا کہ مسلمان تاجر جب دار الحرب میں جاتے ہیں تو ان سے عشر وصول کیا جاتا ہے تو حضرت عمر (رض) نے جواب دیا : جب ان کے لوگ آئیں تم ان سے عشر وصول کرو اور ذمی تاجروں سے بیسواں حصہ وصول کرو اور مسلمانوں سے بیسواں ۔ درہم پر پانچ درہم وصول کیے جائیں اور جتنا زیادہ ہو ہر چالیس درہمپر ایک درہم وصول کریں۔
Hazrat Hassan farmate hain ke Abu Musa ne Hazrat Umar (RA) ko khat likha ke Musalman tajir jab daar ul harab mein jate hain to unse ushr wasool kiya jata hai to Hazrat Umar (RA) ne jawab diya: Jab unke log aayen tum unse ushr wasool karo aur zimmi tajiron se beeswan hissa wasool karo aur Musalmano se beeswan. Dirham per panch dirham wasool kiye jayen aur jitna ziada ho har chalis dirham per ek dirham wasool karen.
١٨٧٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا الْحَسَنُ، ثنا يَحْيَى، ثنا قَيْسٌ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنِ الْحَسَنِ،قَالَ:كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ تُجَّارَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا دَخَلُوا دَارَ الْحَرْبِ أَخَذُوا مِنْهُمُ الْعُشْرَ،قَالَ:فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: خُذْ مِنْهُمْ إِذَا دَخَلُوا إِلَيْنَا مِثْلَ ذَلِكَ الْعُشْرِ، وَخُذُوا مِنْ تُجَّارِ أَهْلِ الذِّمَّةِ نِصْفَ الْعُشْرِ، وَمِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ مِائَتَيْنِ خَمْسَةً، وَمَا زَادَ فَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا