59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية


Chapter: If a harbi takes refuge in the sanctuary, and similar cases where punishment is imposed

باب الحربي إذا لجأ إلى الحرم وكذلك من وجب عليه حد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18780

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered Makkah, he had on his head a helmet. When he took off his helmet, a man came and said, "Ibn Khatal is clinging to the cover of the Ka'bah." He (the Prophet) said, "Kill him."


Grade: Sahih

(١٨٧٨٠) حضرت انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب مکہ میں داخل ہوئے تو آپ کے سر پر خود تھا جب آپ نے خود کو اتارا تو ایک شخص نے آ کر کہا : ابن خطل ! کعبہ کے غلاف کے ساتھ چمٹا ہوا ہے۔ فرمایا : تم اس کو قتل کر دو ۔

(18780) Hazrat Anas bin Malik (RA) farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Aalehi Wasallam) jab Makkah mein dakhil hue to aap ke sar par khod tha jab aap ne khod ko utara to ek shakhs ne aa kar kaha : Ibn Khatal ! Kaaba ke ghilaf ke sath chamta hua hai. Farmaya : Tum us ko qatal kar do.

١٨٧٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى،قَالَ:قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ: حَدَّثَكَ ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ،فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ:ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ،فَقَالَ:" اقْتُلُوهُ "،قَالَ:نَعَمْ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ