59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية
Chapter: Truce with those who are capable of fighting
باب مهادنة من يقوى على قتاله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Al-Muharrir ibn Abi Hurayra | Muharrir ibn Abi Hurairah al-Dawsi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Al-Mughira | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Marzuq | Ibrahim ibn Marzuq al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Wa Abu Sadiq Muhammad ibn Ahmad al-'Attar | Muhammad ibn Ahmad al-Saydalani | Trustworthy |
| Wa Abu Muhammad ibn Abi Hamid al-Muqri' | Abd al-Rahman ibn Ahmad al-Muqri' | Unknown |
| wa Abu Bakr Ahmad ibn al-Husayn al-Qadi | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ | محرر بن أبي هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الْمُغِيرَةِ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ | إبراهيم بن مرزوق الأموي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَطَّارُ | محمد بن أحمد الصيدلاني | ثقة |
| وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ | عبد الرحمن بن أحمد المقرئ | مجهول الحال |
| وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي | أحمد بن الحسن الحرشي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 18821
(18821) Muarrir bin Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from his father that I was with Ali (may Allah be pleased with him) when he made the people of Makkah announce the disassociation (bara'ah). Ali (may Allah be pleased with him) said that I would announce it, but my voice is weak. So it was asked: What do you want to announce? So Ali (may Allah be pleased with him) said: I have been ordered to announce these things: 1. Only a believer will enter Paradise. 2. The treaty that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had (with the polytheists) is for a period of four months. 3. When four months have passed, then Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) are free (from any obligation). 4. No one should circumambulate the Ka'bah naked. 5. After this year, no polytheist will perform Hajj. (b) Zaid bin Yath'i narrates from Ali (may Allah be pleased with him) that whoever has a treaty, it will be fulfilled, and whoever does not have a treaty, his term is four months. Imam Shafi'i (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave Safwan bin Umayyah a respite of four months after the conquest of Makkah.
Grade: Sahih
(١٨٨٢١) محرر بن ابوہریرہ (رض) اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں حضرت علی (رض) کے ساتھ تھا۔ جب آپ نے اہل مکہ سے برأت کا اعلان کروایا، حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ میں اعلان کرتا لیکن میری آواز ہلکی ہے تو کہا گیا : کس بات کا آپ اعلان کرنا چاہتے ہیں ؟ تو حضرت علی (رض) نے کہا : مجھے ان باتوں کا اعلان کرنے کا حکم دیا گیا ہے : 1 جنت میں صرف مومن داخل ہوگا۔ 2 نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا جس سے عھد تھا، اس کی مدت چار ماہ ہے۔ 3 جب چار ماہ گذر جائیں گے تو اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بری ہیں۔ 4 ننگے بدن بیت اللہ کا طواف نہ کیا جائے۔ 5 ۔ اس سال کے بعد کوئی مشرک حج نہ کرے۔ (ب) زید بن یثیع حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ جس کا معاہدہ تھا اسے پورا کیا جائے گا اور جس کا معاہدہ نہیں اس کی مدت چار ماہ ہے۔ امام شافعی (رض) فرماتے ہیں : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صفوان بن امیہ کو فتح مکہ کے بعد چار ماہ مہلت دی تھی۔
(18821) Muharrir bin Abu Hurairah (RA) apne walid se naql farmate hain ki main Hazrat Ali (RA) ke sath tha. Jab aap ne ehl Makkah se baraat ka elaan karwaya, Hazrat Ali (RA) farmate hain ki main elaan karta lekin meri aawaz halki hai to kaha gaya : Kis baat ka aap elaan karna chahte hain ? To Hazrat Ali (RA) ne kaha : Mujhe in baaton ka elaan karne ka hukum diya gaya hai : 1 Jannat mein sirf momin dakhil hoga. 2 Nabi (SAW) ka jis se ahd tha, us ki muddat chaar mahine hai. 3 Jab chaar mahine guzar jayenge to Allah aur uske Rasul (SAW) bari hain. 4 Nange badan Baitullah ka tawaf na kiya jaye. 5 . Is saal ke baad koi mushrik Hajj na kare. (b) Zaid bin Yasa'a Hazrat Ali (RA) se naql farmate hain ki jis ka muahida tha use pura kiya jayega aur jis ka muahida nahi us ki muddat chaar mahine hai. Imam Shafi (RA) farmate hain : Rasul Allah (SAW) ne Safwan bin Umayya ko Fath Makkah ke baad chaar mahine muhlat di thi.
١٨٨٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ،وَأَبُو صَادِقٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَطَّارُ قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ،أَنَّهُ قَالَ:كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ: فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي،فَقِيلَ لَهُ:بِأِيِّ شَيْءٍ كُنْتَ تُنَادِي؟فَقَالَ:أَمَرَنَا أَنْ نُنَادِيَ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَأَجَلُهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ، فَإِذَا مَضَتِ الْأَشْهُرُ فَإِنَّ اللهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَلَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ.وَقَدْ مَضَى فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ:وَمَنْ كَانَ لَهُ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ،وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَهْدٌ فَأَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ تَسْيِيرَ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ.قَالَ الشَّيْخُ:قَدْ مَضَى هَذَا فِي حَدِيثِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ فِي كِتَابِ النِّكَاحِ