59.
Book of Tribute
٥٩-
كتاب الجزية


Chapter: Disliking entering dhimmis' churches and imitating them on their New Year and festivals

باب كراهية الدخول على أهل الذمة في كنائسهم والتشبه بهم يوم نيروزهم ومهرجانهم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18865

Muhammad bin Sirin said that when gifts were brought to Ali (may Allah be pleased with him) on the day of the festival, he asked, "What is this?" They said, "O Commander of the Faithful! It is the day of the festival." He said, "Make every day of yours Firuz." Abu Usamah said, "He did not even like to say Nowruz." The Shaykh says that it was only because of attributing a specific day to it, while the Shari'ah did not specify it.


Grade: Da'if

(١٨٨٦٥) محمد بن سیرین فرماتی ہیں کہ حضرت علی (رض) کے پاس تہوار والے دن تحفے لائے گئے تو انھوں نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ تو انھوں نے کہا : اے امیر المؤمنین ! یہ تہوار کا دن ہے۔ فرمایا : تم ہر دن کو فیروز بنا لو تو ابو اسامہ نے کہا : انھوں نے نیروز کہنا بھی پسند نہ کیا۔ شیخ فرماتے ہیں کہ صرف ان کا کسی ایک دن کو مخصوص کرنے کی وجہ سے تھا کیونکہ شریعت نے اس کو مخصوص نہ کیا تھا۔

18865 Muhammad bin Sairin farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ke pas tyohar wale din tohfe laye gaye to unhon ne pocha ye kya hai to unhon ne kaha aye Amir ul Momineen ye tyohar ka din hai farmaya tum har din ko firoz bana lo to Abu Osama ne kaha unhon ne nauroz kehna bhi pasand na kia Sheikh farmate hain keh sirf un ka kisi aik din ko makhsoos karne ki wajah se tha kyunkeh shariat ne is ko makhsoos na kia tha

١٨٨٦٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ،قَالَ:أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِهَدِيَّةِ النَّيْرُوزِ فَقَالَ: مَا هَذِهِ؟قَالُوا:يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا يَوْمُ النَّيْرُوزِ،قَالَ:فَاصْنَعُوا كُلَّ يَوْمٍ فَيْرُوزَ.قَالَ أَبُو أُسَامَةَ:كَرِهَ أَنْ يَقُولَ نَيْرُوزَ.قَالَ الشَّيْخُ:وَفِي هَذَا كَالْكَرَاهَةِ لِتَخْصِيصِ يَوْمٍ بِذَلِكَ لَمْ يَجْعَلْهُ الشَّرْعُ مَخْصُوصًا بِهِ