60.
Book of Hunting and Slaughtering
٦٠-
كتاب الصيد والذبائح


Chapter: What the sea spits out or floats of dead animals

باب ما لفظ البحر وطفا من ميتة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18972

(18972) Narrated Abdullah bin Amr (RA): We went out for Jihad and felt very hungry, to the extent that one or two dates were distributed among the people in the army. During this time, we were on the seashore. When the sea threw out dead fish, people cut as much of its flesh or fat as they wanted. That fish was like a mound. I came to know that when people came and told the Messenger of Allah (ﷺ), you (ﷺ) asked: Do you have some of it with you?


Grade: Sahih

(١٨٩٧٢) حضرت عبداللہ بن عمرو (رض) فرماتے ہیں : ہم جہاد کے لیے نکلے تو سخت بھوک محسوس ہوئی یہاں تک کہ لشکر میں ایک یا دو دو کھجوریں تقسیم کی جاتیں۔ اس دوارن ہم سمندر کے کنارے پر تھے۔ جب سمندر نے مردہ مچھلی باہر پھینک دی تو لوگوں نے اس کا گوشت یا چربی جتنا چاہا کاٹ لیا۔ وہ مچھلی ایک ٹیلے کی مانند تھی۔ مجھے پتہ چلا کہ لوگوں نے جب آ کر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بتایا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تمہارے پاس اس میں سے کچھ موجود ہے۔

hazrat abdullah bin amro (ra) farmate hain : hum jihad ke liye nikle to sakht bhook mehsoos hui yahan tak ke lashkar mein ek ya do do khajoorian taqseem ki jati. is dawaran hum samandar ke kinare par the. jab samandar ne murda machhli bahar phenk di to logon ne is ka gosht ya charbi jitna chaha kaat liya. woh machhli ek teile ki manind thi. mujhe pata chala ke logon ne jab aa kar rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko bataya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha : kya tumhare pass is mein se kuchh mojood hai.

١٨٩٧٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ،وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:غَزَوْنَا فَجُعْنَا حَتَّى إِنَّ الْجَيْشَ يَقْتَسِمُ التَّمْرَةَ وَالتَّمْرَتَيْنِ، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ إِذْ رَمَى بِحُوتٍ مَيْتٍ فَاقْتَطَعَ النَّاسُ مِنْهُ مَا شَاءُوا مِنْ لَحْمِهِ أَوْ شَحْمِهِ وَهُوَ مِثْلُ الظَّرِبِ،فَبَلَغَنِي أَنَّ النَّاسَ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ فَقَالَ لَهُمْ:" أَمَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ "؟