61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter: Permission for slaughter in what is to be slaughtered, and slaughter in what is to be sacrificed
باب جواز النحر فيما يذبح، والذبح فيما ينحر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Asma bint Abi Bakr as-Siddiq | Asma bint Abi Bakr Al-Qurashiya | Sahabi |
| Fatimah bint al-Mundhir | Fatima bint Al-Mundhir al-Asadiyya | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Wakī' | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ | أسماء بنت أبي بكر القرشية | صحابي |
| فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ | فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| وَوَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19133
(19133) Asma bint Abi Bakr narrates that during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we slaughtered and ate horse meat, and 'Abdah says that we had slaughtered it. (b) In the narration of Aisha (may Allah be pleased with her), she states that on the day of sacrifice we were given cow meat. I asked, "What is this?" They said, "Your wives have sacrificed a cow." In one narration it is mentioned that they slaughtered it. In another narration, it is stated that you (peace and blessings be upon him) sacrificed a cow on behalf of your wives, and in another narration from Aisha (may Allah be pleased with her), it is said that the cow was slaughtered.
Grade: Sahih
(١٩١٣٣) اسماء بنت ابی بکر فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں ہم نے گھوڑا ذبح کر کے کھایا اور عبدہ کہتے ہیں کہ ہم نے ذبح کیا تھا۔ (ب) حضرت عائشہ (رض) کے قصہ میں بیان فرماتی ہیں کہ قربانی کے دن ہمیں گائے کا گوشت دیا گیا۔ میں نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ انھوں نے کہا : اپنی بیویوں کی جانب سے گائے نحر کی ہے۔ ایک روایت میں ہے کہ ذبح کی ہے۔ ایک روایت میں ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی بیویوں کی جانب سے گائے نحر کی اور دوسری روایت میں ہے جو حضرت عائشہ (رض) سے ہے کہ گائے ذبح کی۔
19133 Asma bint Abi Bakr farmati hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke dor mein hum ne ghora zabah kar ke khaya aur Abda kehte hain keh hum ne zabah kiya tha. (b) Hazrat Ayesha (RA) ke qissa mein bayan farmati hain keh qurbani ke din humain gaaye ka gosht diya gaya. Main ne poocha : Yeh kya hai ? Unhon ne kaha : Apni biwiyon ki jaanib se gaaye nahar ki hai. Ek riwayat mein hai keh zabah ki hai. Ek riwayat mein hai keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apni biwiyon ki jaanib se gaaye nahar ki aur dusri riwayat mein hai jo Hazrat Ayesha (RA) se hai keh gaaye zabah ki.
١٩١٣٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا عِمْرَانُ هُوَ ابْنُ مُوسَى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو، أنبأ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا أَبِي وَحَفْصٌ، وَوَكِيعٌ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ،عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ:نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَاهُ.وَقَالَ عَبْدَةُ:ذَبَحْنَا. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنْ جَرِيرٍ،قَالَ:وَتَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ، وَعَنْ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدَةَ فِي الذَّبْحِ. وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ ثَلَاثَتِهِمْ فِي النَّحْرِ.وَقَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الْحَجِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي قِصَّةِ الْحَجِّ قَالَتْ:فَدَخَلَ عَلَيْنَا يَوْمُ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟فَقَالُوا:نَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِ، وَفِي رِوَايَةٍ ذَبَحَ، وَكَذَلِكَ اخْتَلَفَتِ الرِّوَايَةُ فِيهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ،فَفِي رِوَايَةٍ:نَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِ،وَفِي رِوَايَةٍ:ذَبَحَ عَنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً،وَفِي رِوَايَةٍ:ذَبَحَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بَقَرَةً