3.
Book of Prayer
٣-
كتاب الصلاة


Chapter on the Validity of Prayer When Omitting the Adhan or Iqamah or Both

باب صحة الصلاة مع ترك الأذان والإقامة أو ترك أحدهما

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1915

It is narrated by Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) that on the day of the Battle of Trench, we were with the Messenger of Allah (peace be upon him) facing the enemy. The enemies kept the Messenger of Allah (peace be upon him) occupied from the time of Zuhr, Asr, Maghrib, and Isha, until midnight. Then the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up and he (peace be upon him) started with the Zuhr prayer, then Asr, then Maghrib, and then Isha. We followed him (peace be upon him) from one prayer to the next.


Grade: Sahih

(١٩١٥) سیدنا عبداللہ بن مسعود (رض) سے روایت ہے کہ ہم خندق کے دن دشمن کے سامنے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے، دشمنوں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ظہر، عصر، مغرب اور عشا سے مشغول کردیا، یہاں تک کہ آدھی رات ہوگئی، پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ظہر سے ابتدا کی ، پھر عصر ، پھر مغرب اور پھر عشا کی نماز ادا فرمائی۔ ایک دوسرے کو ایک ایک اقامت سے اتباع کی۔

1915 Saidna Abdullah bin Masood (RA) se riwayat hai ke hum Khandaq ke din dushman ke samne Rasool Allah (SAW) ke sath the, dushmanon ne Rasool Allah (SAW) ko Zuhr, Asr, Maghrib aur Isha se mashgool kar diya, yahan tak ke aadhi raat ho gayi, phir Rasool Allah (SAW) kharay huay aur aap (SAW) ne Zuhr se ibtida ki, phir Asr, phir Maghrib aur phir Isha ki namaz ada farmaai. Ek doosre ko ek ek iqamat se ittiba ki.

١٩١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا أَبُو عَامِرٍ مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ،قَالَ:قَالَ أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ،قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُوَازِي الْعَدُوَّ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَشَغَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ حَتَّى كَانَ نِصْفُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِالظُّهْرِ فَصَلَّاهَا، ثُمَّ الْعَصْرُ، ثُمَّ الْمَغْرِبُ، ثُمَّ الْعِشَاءُ يُتَابَعُ بَعْضُهَا بَعْضًا بِإِقَامَةٍ إِقَامَةٍ "