61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا


Chapter: A non-owner may slaughter a sacrificial animal

باب النسيكة يذبحها غير مالكها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19164

(19164) Abdur-Rahman bin Qasim narrates from his father, who narrates from Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sacrificed a cow on behalf of his wives. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) received an animal as a gift for sacrifice, the giver would sacrifice it with him."


Grade: Sahih

(١٩١٦٤) عبدالرحمن بن قاسم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں جو حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی عورتوں کی جانب سے گائے قربان کی۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں : کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو قربانی تحفہ میں ملی تو تحفہ دینے والے نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ مل کر نحر کیا۔

(19164) abdul rahman bin qasim apne walid se naql farmate hain jo hazrat ayesha (raz) se naql farmate hain ke rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apni aurton ki janib se gaye qurban ki. imam shafi (rah) farmate hain: ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko qurbani tohfa mein mili to tohfa dene wale ne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath mil kar nahar kiya.

١٩١٦٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ.أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:وَأُهْدِيَ هَدْيًا وَإِنَّمَا نَحَرَهُ مَنْ أَهْدَاهُ مَعَهُ