61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on what has been mentioned about lizards
باب ما جاء في الضب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19415
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) were present in the house of Maimunah (may Allah be pleased with her). A dish of lizard meat was brought to them. Maimunah said, "Tell the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) what this is." When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was told that it was lizard meat, he (peace and blessings of Allah be upon him) left it. Khalid (may Allah be pleased with him) asked, "O Messenger of Allah! Is it forbidden?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "No, it is not forbidden, but I abstain from it." So Khalid (may Allah be pleased with him) started picking up its bones and sucking them.
Grade: Sahih
(١٩٤١٥) حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور خالد بن ولید (رض) میمونہ (رض) کے گھر میں موجود تھے۔ ان کے پاس گوہ کا گوشت لایا گیا تو میمونہ کہنے لگی : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بتادو ، یہ کیا ہے۔ جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو گوہ کا بتایا گیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چھوڑ دی۔ حضرت خالد (رض) نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! کیا یہ حرام ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : حرام تو نہیں ، لیکن میں اس سے بچتا ہوں تو حضرت خالد (رض) نے اس کی ہڈیاں پکڑ کر چوسنا شروع کردیں۔
Hazrat Abdullah bin Abbas farmate hain ki Rasul Allah aur Khalid bin Waleed Maimoona ke ghar mein mojood thay. Unke pass gosh ka gosht laya gaya to Maimoona kehnay lagi: Rasul Allah ko bata do, yeh kya hai. Jab Rasul Allah ko gosh ka bataya gaya to aap ne chhor diya. Hazrat Khalid ne poocha: Aye Allah ke Rasul! Kya yeh haram hai? Aap ne farmaya: Haram to nahi, lekin main is se bachta hoon to Hazrat Khalid ne is ki haddiyan pakar kar choosna shuru kar din.
١٩٤١٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفِرَايِينِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ،أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ،فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ:أَخْبِرُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ، فَلَمَّا أُخْبِرَ تَرَكَهُ،فَقَالَ خَالِدٌ:يَا رَسُولَ اللهِ حَرَامٌ هُوَ؟قَالَ:" لَا وَلَكِنِّي أَعَافُهُ "، فَأَخَذَ خَالِدٌ يَتَمَشْمَشُ عِظَامَهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبٍ