61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on what has been mentioned about lizards
باب ما جاء في الضب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19417
Saeed bin Jubair narrated from Abdullah bin Abbas (RA) that the aunt of Ibn Abbas, Umm Hafid, gifted cheese, ghee, and lizard to the Prophet (PBUH). The Messenger of Allah (PBUH) ate the cheese and ghee but left the lizard. Ibn Abbas (RA) said: Lizard was eaten at the dining spread of the Prophet (PBUH). If it were forbidden, it would not have been eaten at his spread.
Grade: Sahih
(١٩٤١٧) سعید بن جبیر حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن عباس کی خالہ ام حفید نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پنیر، گھی اور گوہ تحفہ میں دی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پنیر اور گھی تو کھالیا اور گوہ کو چھوڑ دیا۔ ابن عباس (رض) فرماتے ہیں : گوہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دسترخوان پر کھائی گئی۔ اگر حرام ہوتی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دستر خوان پر نہ کھائی جاتی۔
Saeed bin Jubair Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se naqal farmate hain ke Ibn Abbas ki khala Umm Hafid ne Nabi (SAW) ko paneer, ghee aur gauh tohfa mein di to Rasool Allah (SAW) ne paneer aur ghee to kha liya aur gauh ko chhor diya. Ibn Abbas (RA) farmate hain: gauh Nabi (SAW) ke dastarkhwan par khai gayi. Agar haram hoti to aap (SAW) ke dastarkhwan par na khai jati.
١٩٤١٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ ⦗٥٤٤⦘ إِيَاسٍ،قَالَ:سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَقِطِ وَالسَّمْنِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا.قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:فَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ