61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا


Chapter on what has been mentioned about lizards

باب ما جاء في الضب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19420

Abu Zubair said, "I asked Jabir about cow dung." He said, "Don't eat it, and he considered it disliked." The narrator said that Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said, "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not forbid it, because Allah, the Exalted, benefits some people with it, as it is the food of the common people. If I had it, I would eat it."


Grade: Sahih

(١٩٤٢٠) ابو زبیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر سے گوہ کے بارے میں پوچھا تو کہنے لگے : تم نہ کھاؤ اور ناپسند کیا۔ راوی کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے کہا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو حرام قرار نہ دیا؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ اس سے کسی کو فائدہ بھی دیتے ہیں۔ کیونکہ عام لوگوں کا کھانا یہی تو ہے۔ اگر میرے پاس ہوتی تو کھا لیتا۔

(19420) Abu Zubair farmate hain ki maine Hazrat Jabir se goh ke bare mein poocha to kahne lage: Tum na khao aur napasand kiya. Ravi kahte hain ki Hazrat Umar bin Khattab (RA) ne kaha ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is ko haram karar na diya; kyunki Allah Taala is se kisi ko faida bhi dete hain. Kyunki aam logon ka khana yahi to hai. Agar mere pass hoti to kha leta.

١٩٤٢٠ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ،وَأَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَا:ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، ثنا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،قَالَ:سَأَلْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ: لَا تَطْعَمُوهُ. وَقَذِرَهُ.وَقَالَ:قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْهُ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ، فَإِنَّمَا طَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ مِنْهُ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي طَعِمْتُهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَعَلَى هَذَا حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ