61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on what has been mentioned about lizards
باب ما جاء في الضب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19425
(19425) Thabit ibn Wadi'ah narrated that lizard meat was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is from among the transformed nations." (b) In the narration of 'Abdullah, it is said that lizard meat was presented before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This is from a transformed nation, and Allah knows best."
Grade: Sahih
(١٩٤٢٥) ثابت بن ودیعہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس گوہ لائی گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ مسخ شدہ امتوں میں سے ہے۔ (ب) عبیداللہ کی روایت میں ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے گوہ لائی گئی ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ مسخ شدہ امت میں سے ہے اللہ بہتر جانتا ہے۔
19425 Sabit bin Wadiah farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass ghoh laayi gayi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : yeh musk shuda ummaton mein se hai. (b) Ubaidullah ki riwayat mein hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke samne ghoh laayi gayi . Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : yeh musk shuda ummat mein se hai Allah behtar janta hai.
١٩٤٢٥ - وَرَوَاهُ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ زَيْدٍ، كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي،وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّبِيعِيُّ قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا شُعْبَةُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي الْبُسْتِيُّ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْبَكْرِيُّ، أنبأ ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ⦗٥٤٦⦘ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ:" أُمَّةٌ مِمَّنْ مُسِخَ وَاللهُ أَعْلَمُ ".وَفِي رِوَايَةِ عُبَيْدِ اللهِ:أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَقَالَ: " إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ وَاللهُ أَعْلَمُ.كَذَا قَالَ الْحَكَمُ:ورَوَاهُ حُصَيْنٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ،وَقِيلَ:ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ، وَيَزِيدُ أَبُوهُ، وَوَدِيعَةُ أُمُّهُ، وَهُوَ فِي مَعْنَى أَحَادِيثِ مَنْ قَبْلَهُ وَلَيْسَ فِيهِ تَحْرِيمٌ وَاللهُ أَعْلَمُ.قَالَ الْبُخَارِيُّ:حَدِيثُ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ أَصَحُّ، وَفِي نَفْسِ الْحَدِيثِ نَظَرٌ