61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on what has been mentioned about lizards
باب ما جاء في الضب
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19430
Abu Ishaq said: I was with 'Abdur-Rahman bin 'Abdullah bin Mas'ud when his son, Qasim, came to him. He [Qasim] asked, "Did you find anything for today's needs, meaning food?" The people asked, "What was their need?" The narrator said, "I never saw a child eating dung." Some people said, "Isn't it prohibited (haram)?" He [Qasim] asked, "Who prohibited it?" They said, "Didn't the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dislike it?" He [Qasim] said, "A person may dislike something, but that doesn't make it prohibited (haram)." 'Abdullah said, "Making something lawful (halal) prohibited is the same as making something prohibited lawful."
Grade: Sahih
(١٩٤٣٠) ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں عبدالرحمن بن عبداللہ بن مسعود کے پاس تھا کہ ان کا بیٹا قاسم آیا۔ اس نے کہا آج کی ضرورت یعنی کھانے کے لیے میں نے کچھ پا لیا ہے ؟ تو لوگوں نے پوچھا : ان کی کیا ضرورت تھی ؟ راوی بیان کرتے ہیں کہ میں نے کسی لڑکے کو گوہ کھاتے نہیں دیکھا تو بعض لوگوں نے کہا : کیا یہ صرف حرام نہیں ؟ اس نے پوچھا : کس نے اس کو حرام قرار دیا ؟ کہنے لگے : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو ناپسند نہ کرتے تھے۔ فرماتے ہیں : بعض وقت انسان کسی چیز کو ناپسند کرتا ہے لیکن وہ حرام نہیں ہوتی ؟ حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ حلال کو حرام کرنا ایسے ہی ہے جیسے حرام کو حلال کرنا ہے۔
(19430) Abu Ishaq farmate hain ki main Abdul Rahman bin Abdullah bin Masood ke paas tha ki unka beta Qasim aaya. Usne kaha aaj ki zaroorat yani khane ke liye maine kuchh pa liya hai? To logon ne poocha: Unki kya zaroorat thi? Rawi bayan karte hain ki maine kisi ladke ko goh khate nahin dekha to baaz logon ne kaha: Kya yeh sirf haram nahin? Usne poocha: Kisne isko haram qarar diya? Kehne lage: Kya Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) isko napasand nahin karte the. Farmate hain: Baaz waqt insan kisi cheez ko napasand karta hai lekin woh haram nahin hoti? Hazrat Abdullah farmate hain ki halal ko haram karna aise hi hai jaise haram ko halal karna hai.
١٩٤٣٠ - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ أُرَاهُ الْقَاسِمَ،قَالَ:" أَصَبْتَ الْيَوْمَ مِنْ حَاجَتِكَ شَيْئًا؟ "فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: مَا حَاجَتُهُ؟قَالَ:" مَا رَأَيْتُ غُلَامًا آكَلَ لِضَبٍّ مِنْهُ ".فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ:أَوَلَيْسَ بِحَرَامٍ؟فَسَأَلَ قَالَ:وَمَا حَرَّمَهُ؟قَالَ:أَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُهُ؟قَالَ:أَوَلَيْسَ الرَّجُلُ يَكْرَهُ الشَّيْءَ وَلَيْسَ بِحَرَامٍ؟قَالَ:قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ مُحَرِّمَ الْحَلَالِ كَمُسْتَحِلِّ الْحَرَامِ