61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا

Chapter on eating the meat of domesticated donkeys

باب ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية

NameFameRank
Salama ibn al-Akwa' Salama ibn al-Akwa' al-Aslami Companion
Yazid ibn Abi Ubayd Yazid ibn Abi Ubaid al-Aslami Trustworthy
Wasfwan ibn 'Isa Safwan ibn Isa al-Qurashi Trustworthy
Hammad ibn Muhammad Hammad ibn Mas'ada al-Tamimi Thiqah
Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi Trustworthy Hadith Scholar, Imam
Ahmad ibn Salama al-Bazzaz Ahmad ibn Salamah al-Bazzaz Hafez, Hajjah, Muttaqin
Abu al-Fadl ibn Ibrahim Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki Saduq Hasan al-Hadith
Safwan ibn Isa Safwan ibn Isa al-Qurashi Trustworthy
Abi, haddathani Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority
Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani Trustworthy, Hadith Master
Ahmad ibn Ja'far Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith)
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ سلمة بن الأكوع الأسلمي صحابي
يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ يزيد بن أبي عبيد الأسلمي ثقة
وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى صفوان بن عيسى القرشي ثقة
حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حماد بن مسعدة التميمي ثقة
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إسحاق بن راهويه المروزي ثقة حافظ إمام
أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ أحمد بن سلمة البزاز حافظ حجة متقن
أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ محمد بن إبراهيم المزكي صدوق حسن الحديث
صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى صفوان بن عيسى القرشي ثقة
أَبِي أحمد بن حنبل الشيباني ثقة حافظ فقيه حجة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عبد الله بن أحمد الشيباني ثقة حجة
أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ أحمد بن جعفر القطيعي صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19458

Salma bin Akwa narrated: When we arrived at Khaibar, the Messenger of Allah (ﷺ) saw a fire burning. He asked: "What is this fire?" The Companions replied: "The meat of domestic donkeys is being cooked." He (ﷺ) said: "Break the pots and throw away the meat." The narrator said: One of the people said: "Should we wash the pots after throwing it (meat) away?" He (ﷺ) said: "Yes, wash them."


Grade: Sahih

(١٩٤٥٨) سلمہ بن اکوع فرماتے ہیں : جب ہم خیبر آئے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے آگ جلتی دیکھی۔ پوچھا : یہ کیسی آگ ہے ؟ تو صحابہ نے کہا : گھریلو گدھوں کا گوشت پک رہا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہنڈیاں توڑ دو اور گوشت گرا دو ۔ راوی کہتے ہیں : لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا : کیا ہم گرا کر ہنڈیاں دھو لیں ؟ فرمایا : ہاں دھو لو۔

Salma bin Akwa farmate hain : Jab hum Khyber aae to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne aag jalti dekhi. Poocha : Yeh कैसी aag hai ? To Sahaba ne kaha : Gharelu gadhon ka gosht pak raha hai. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Handiyan tod do aur gosht gira do. Rawi kehte hain : Logon mein se ek shakhs ne kaha : Kya hum gira kar handiyan dho len? Farmaya : Haan dho lo.

١٩٤٥٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى،ح قَالَ:وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ،عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:لَمَّا قَدِمْنَا خَيْبَرَ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِيرَانًا تُوقَدُ فَقَالَ:" عَلَامَ تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ؟ "قَالُوا: عَلَى لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ.قَالَ:" اكْسِرُوا الْقُدُورَ وَأَهْرِيقُوا مَا فِيهَا ".قَالَ:فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنُهْرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا؟قَالَ:" أَوْ ذَاكَ ". لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ حَنْبَلٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ يَزِيدَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 19458