61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on eating the meat of domesticated donkeys
باب ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdam ibn Ma'd Karib al-Kindi | Al-Muqdam ibn Ma'di Karib al-Kindi | Companion |
| Abdur Rahman ibn Abi Awf al-Jurashi | Abd al-Rahman ibn Abi Awf the Judge | Trustworthy |
| Marwan ibn Rawba | Marwan ibn Ru'bah al-Taghlibi | Unknown |
| Muhammad ibn al-Walid al-Zubaydi | Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi | Trustworthy, Sound |
| Yahya ibn Hamza | Yahya ibn Hamza al-Hadrami | Thiqah, accused of Qadariyyah |
| Muhammad ibn al-Mubarak | Muhammad ibn al-Mubarak al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abbas ibn Abd Allah al-Tarqafi | Al-Abbas ibn Abdullah al-Tarqufi | Thiqah (Trustworthy) |
| Isma'il ibn Muhammad al-Saffar | Ismail ibn Muhammad al-Saffar | Trustworthy |
| Abu Muhammad 'Abd Allah Muhammad ibn Ishaq al-Khuza'i | Abdullah bin Yahya Al-Sakari | Saduq Hasan al-Hadith |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19469
Muqaddam bin Ma'di Karib narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "I have been given the Quran and its like. Soon a man will be reclining on his couch, full from eating, saying, 'This Book of Allah is sufficient for us. What it declares lawful, we will consider lawful, and what it declares unlawful, we will consider unlawful.' But no! By no means! The beast with fangs (i.e., a carnivore) is not lawful to eat, nor the domesticated donkey. Nor is it permissible to take the lost property of a fellow Muslim unless it is something that has been neglected. And whoever hosts a guest should not take anything in compensation for his hospitality, but he may accept a gift equivalent to what he has offered."
Grade: Sahih
(١٩٤٦٩) مقدام بن معدیکرب کندی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں قرآن اور اس کی مثل دیا گیا ہوں ۔ قریب ہے کوئی پیٹ بھر کر اپنے تکیے پر ٹیک لگائے ہوئے کہے کہ ہمارے اور تمہارے درمیان کتاب اللہ کافی ہے، جو اس میں حلال ہے ہم اس کو حلال جانیں گے اور جو اس میں حرام ہے ہم اس کو حرام جانیں گے ۔ حالانکہ بات اس طرح نہیں۔ خبردار کچلی والے جانور، گھریلو گدھے کھانے جائز نہیں۔ معاہد آدمی کی گری ہوئی چیز لیکن جس سے بے پروا ہوا جائے جائز نہیں ہے۔ جس شخص نے مہمانی طلب کی لیکن اس کی مہمان نوازی نہ کی گئی لیکن تو وہ اپنی مہمان نوازی کے برابر کوئی چیز لے سکتا ہے۔
19469 Muqaddam bin Madikarib Kandi Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se naql farmate hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Main Quran aur is ki misl diya gaya hun . Qareeb hai koi pet bhar kar apne takiye par tek lagaye hue kahe ki hamare aur tumhare darmiyan kitab Allah kafi hai, jo is mein halal hai hum us ko halal janen ge aur jo is mein haram hai hum us ko haram janen ge . Halanki baat is tarah nahin. Khabrdar kachli wale janwar, gharelu gadhe khane jaiz nahin. Muahid aadmi ki giri hui cheez lekin jis se beparwah hua jaye jaiz nahin. Jis shakhs ne mehmani talab ki lekin is ki mehman nawazi nah ki gai lekin to wo apni mehman nawazi ke barabar koi cheez le sakta hai.
١٩٤٦٩ - وَشَاهِدُهُ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ⦗٥٥٧⦘ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رَوْبَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ الْجُرَشِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمَا يَعْدِلُهُ - يَعْنِي وَمِثْلَهُ -يُوشِكُ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ:بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ هَذَا الْكِتَابُ، فَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ أَحْلَلْنَاهُ، وَمَا كَانَ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ، أَلَا وَإِنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ، أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَلَا الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ، وَلَا اللُّقَطَةُ مِنْ مَالِ مُعَاهَدٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا، وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ "