61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on eating the meat of domesticated donkeys
باب ما جاء في أكل لحوم الحمر الأهلية
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdam | Al-Muqdam ibn Ma'di Karib al-Kindi | Companion |
| Ibn Jabir | Al-Hasan ibn Jabir al-Lakhmi | Accepted |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Abu Salih | Abdullah bin Salih Al-Jahni | Acceptable |
| Muhammad ibn Isma'il al-Sulami | Muhammad ibn Isma'il al-Salami | Trustworthy حافظ |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman ibn al-Hasan | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-Qasim 'Ali ibn Muhammad ibn 'Ali al-Iyadi al-Maliki | Ali ibn Muhammad al-Faqih | Thiqah (trustworthy) |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19468
He (narrator) states that The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) declared certain things unlawful on the day of Khaybar, including the domestic donkey. He (narrator) states that you (peace and blessings of Allah be upon him) said, “The time is near when a person reclining on his couch will say while narrating my hadith, ‘The Book of Allah is sufficient for us; whatever we find permissible or impermissible in it, that alone is the final word.’ Beware, what the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prohibits is akin to what Allah prohibits.”
Grade: Sahih
(١٩٤٦٨) مقدام فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خیبر کے دن کچھ چیزیں حرام قرار دیں، جن میں گھریلو گدھا بھی تھا۔ راوی فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قریب ہے کہ کوئی شخص اپنے تکیے پر ٹیک لگائے ہوئے میری حدیث بیان کرتے ہوئے یہ کہے کہ ہمیں کتاب اللہ کافی ہے، جو چیز ہم اس میں حلال یا حرام پائیں گے یہیں حرف آخر ہے۔ خبردار رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حرام کردہ چیز بھی اللہ کی حرام کردہ چیز کے مانند ہے۔
19468 Muqaddam farmate hain keh Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Khaibar ke din kuch cheezain haram qarar dein, jin mein gharelu gadha bhi tha. Rawi farmate hain keh aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Qareeb hai keh koi shakhs apne takiye par tek lagaye hue meri hadees bayan karte hue yeh kahe keh humain kitab Allah kaafi hai, jo cheez hum is mein halal ya haram payenge yaheen harf aakhir hai. Khabar dar Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki haram karda cheez bhi Allah ki haram karda cheez ke مانند hai.
١٩٤٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِيَادِيُّ الْمَالِكِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ،أَنَّهُ سَمِعَ الْمِقْدَامَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْهَا الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ،وَقَالَ:" يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدِّثُ بِحَدِيثِي فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ أَحْلَلْنَاهُ، وَمِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ، أَلَا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ". ابْنُ جَابِرٍ هَذَا هُوَ الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ