61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on the virtues of cupping as a shortcut
باب ما جاء في فضل الحجامة على طريق الاختصار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Samurah ibn Jundab | Samura ibn Jundub al-Fazari | Companion |
| Husayn ibn Abi Hurr | Al-Husayn ibn Abi'l-Hurr al-Anbari | Trustworthy |
| Abd al-Malik who is ibn 'Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Abd al-Rahim bin Munib | Abd al-Rahim ibn Munib al-As'ardi | Unknown status |
| Hajib bin Arrakin al-Farghani | Hajib ibn Ahmad al-Tusi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakr Ahmad ibn al-Hasan al-Qadi | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ | سمرة بن جندب الفزاري | صحابي |
| حُصَيْنِ بْنِ أَبِي حُرٍّ | الحصين بن أبي الحر العنبري | ثقة |
| عَبْدِ الْمَلِكِ هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ | عبد الرحيم بن منيب الأسعردي | مجهول الحال |
| حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُفْيَانَ | حاجب بن أحمد الطوسي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي | أحمد بن الحسن الحرشي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19526
Samura bin Jundub reported: I was sitting with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he called a cupper who had a cupping horn. The cupper cut him slightly and a Bedouin came and said, “O Messenger of Allah, he has cut your skin!” The Prophet said, “It is cupping.” The Bedouin asked, “What is cupping?” The Prophet said, “It is a treatment that people use.”
Grade: Sahih
(١٩٥٢٦) سمرہ بن جندب فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھا ہوا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حجام کو بلایا جس کے پاس سینگ کی بنی ہوئی سینگی تھی۔ اس نے آپ کا تھوڑا سا گوشت کاٹا اور ایک اعرابی نے آ کر کہا : اے اللہ کے رسول ! اس نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا چمڑا کاٹا ہے۔ فرمایا : یہ سینگی ہے۔ اس نے پوچھا : سینگی کیا ہوتی ہے ؟ فرمایا : یہ ایک قسم کی دوا ہے جس کا لوگ استعمال کرتے ہیں۔
Samra bin Jundab farmate hain ke main Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass baitha hua tha. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne hajam ko bulaya jis ke pass seeng ki bani hui seengi thi. Usne aap ka thora sa gosht kata aur ek arabi ne aa kar kaha: Aye Allah ke Rasul! Usne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka chamra kata. Farmaya: Yeh seengi hai. Usne pucha: Seengi kya hoti hai? Farmaya: Yeh ek qisam ki dawa hai jis ka log istemal karte hain.
١٩٥٢٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أنبأ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي حُرٍّ،عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَدَعَا الْحَجَّامَ فَعَلَّقَ عَلَيْهِ مَحَاجِمَ قُرُونٍ ثُمَّ شَرَطَهُ بِشَفْرَةٍ،فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا يَقْطَعُ جِلْدَكَ؟قَالَ:" هَذَا الْحَجْمُ ".قَالَ:وَمَا الْحَجْمُ؟قَالَ:" مِنْ خَيْرِ دَوَاءٍ يَتَدَاوَى بِهِ النَّاسُ "