61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on medicines of the Prophet, except what has been mentioned in the previous chapter
باب أدوية النبي صلى الله عليه وسلم سوى ما مضى في الباب قبله
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19582
Abu Hurairah reported that Farwah bin Musayik said, "I said, 'O Messenger of Allah! We live in an area that is fertile and lush,' or he said, 'Its plague is severe.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Leave it, for it is a place where diseases return, because the deterioration of things leads to the deterioration of health.'"
Grade: Da'if
(١٩٥٨٢) فروہ بن مسیل فرماتے ہیں کہ میں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! ہم اپنے علاقہ میں رہتے ہیں جو سرسبزو شاداب ہے یا کہا اس کی وباء سخت ہے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کو چھوڑ دو کیونکہ یہ بیماریوں کے پلٹ کر آنے والا علاقہ ہے۔ کیونکہ اشیاء کے خراب ہونے کی وجہ سے صحت بھی خراب ہوجاتی ہے۔
(19582) Froh bin Musail farmate hain keh maine pochha: Aye Allah ke Rasool! Hum apne ilaqe mein rehte hain jo sarasabzo shadab hai ya kaha is ki wabaa sakht hai to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Is ko chhor do kyunki yeh bimariyon ke palat kar aane wala ilaqa hai. Kyunki ashiya ke kharab hone ki wajah se sehat bhi kharab hojati hai.
١٩٥٨٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أنبأ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ،عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ قَالَ:أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَرْضًا عِنْدَنَا يقَالُ لَهَا أَرْضُ أَبْيَنَ وَهِيَ أَرْضُ رِيعِنَا وَمِيرَتِنَا، وَهِيَ وَبِيئَةٌ،أَوْ قَالَ:وَبَاؤُهَا شَدِيدٌ.قَالَ:فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ ".قَالَ الْقُتَيْبِيُّ:الْقَرَفُ: مُدَانَاةُ الْوَبَاءِ وَالْمَرَضِ.قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ:وَهَذَا مِنْ بَابِ الطِّبِّ، لِأَنَّ فَسَادَ الْأَهْوَاءِ مِنْ أَضَرِّ الْأَشْيَاءِ وَأَسْرَعِهَا إِلَى أَسَقَامِ الْبَدَنِ عِنْدَ الْأَطِبَّاءِ.قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى:وَهَذَا نَظِيرُ قَوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فِي أَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ ". وَكُلُّ ذَلِكَ بِمَشِيئَةِ اللهِ وَإِذْنِهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ "