1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Naming the Ablution

باب التسمية على الوضوء

NameFameRank
abī hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
abī slmh Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri Trustworthy Imam, prolific narrator
yaḥyá bn abī kathīrin Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains.
ayyūb bn al-najjār Ayyub ibn al-Najjar al-Hanafi Trustworthy
maḥmūd bn muḥammadin abū yazīd al-ẓafarī Mahmud ibn Muhammad al-Ansari Acceptable
‘alī bn ‘umar al-ḥāfiẓ Al-Daraqutni Trustworthy Hafez, Argument
yaḥyá bn ṣā‘idin Muhammad ibn Yahya al-Baghdadi Trustworthy, Sound, حافظ (Hafez), Faqih, Extensive Traveler
abū bakrin aḥmad bn muḥammadin al-faqīh Ahmad ibn Muhammad al-Tamimi Trustworthy

Sunan al-Kubra Bayhaqi 196

(196) Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever does not say Bismillah, his Wudu is not valid, and whoever does not have Wudu, his prayer is not valid." (b) Yahya bin Ma'in said: Yahya bin Abu Kathir narrated from Abu Salama only through this chain. (c) Ayub bin Najar said: I heard only one Hadith from Yahya bin Abu Kathir, that is, the story of the meeting of Adam (peace be upon him) and Moses (peace be upon him). (d) Yahya bin Ma'in said: This narration is disconnected.


Grade: Sahih

(١٩٦) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جس نے بسم اللہ نہیں پڑھی اس کا وضو نہیں ہوا اور جس کا وضو نہیں ہوا اس کی نماز نہیں ہوئی۔ (ب) یحییٰ بن معین کہتے ہیں کہ یحییٰ بن ابوکثیر کی ابوسلمہ سے صرف اسی سند سے منقول روایت ہے۔ (ج) ایوب بن نجار فرماتے ہیں : میں نے یحییٰ بن ابوکثیر سے صرف ایک حدیث سنی ہے، یعنی آدم (علیہ السلام) اور موسیٰ (علیہ السلام) کی ملاقات کا قصہ۔ (د) یحییٰ بن معین کہتے ہیں کہ یہ روایت منقطع ہے۔

(196) Syedna Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: "Jis ne Bismillah nahi parhi us ka wuzu nahi hua aur jis ka wuzu nahi hua us ki namaz nahi hui." (b) Yahya bin Mu'een kehte hain keh Yahya bin Abu Kathir ki Abu Salma se sirf isi sanad se manqool riwayat hai. (j) Ayub bin Najar farmate hain: Main ne Yahya bin Abu Kathir se sirf ek hadees suni hai, yani Adam (AS) aur Musa (AS) ki mulaqat ka qissa. (d) Yahya bin Mu'een kehte hain keh yeh riwayat munqata' hai.

١٩٦ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، أنا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو يَزِيدَ الظَّفَرِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا تَوَضَّأَ مَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، وَمَا صَلَّى مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ ". ⦗٧٣⦘ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَكَانَ أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ،يَقُولُ:لَمْ أَسْمَعْ مِنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا،وَهُوَ حَدِيثُ:التَّقَى آدَمُ، وَمُوسَى، ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، فِيمَا رَوَاهُ عَنْهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، فَكَانَ حَدِيثُهُ هَذَا مُنْقَطِعًا. وَاللهُ أَعْلَمُ