61.
Book of Sacrifices
٦١-
كتاب الضحايا
Chapter on what is permitted from necessity regarding carrion
باب ما يحل من الميتة بالضرورة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 19642
Masruq said: “A person who is forced to consume carrion, blood, and the flesh of swine, but he does not eat or drink it, and dies in that state, will enter Paradise.” Qatadah said: “Let him be satiated by eating (what is lawful) rather than consume it (what is unlawful). But there is no leniency in the matter of wine.”
Grade: Sahih
(١٩٦٤٢) مسروق فرماتے ہیں کہ جو شخص مردار، خون اور خنزیر کے گوشت کی جانب مجبور کیا گیا اس نے کھایا اور پیا نہیں اور اس حالت میں فوت ہوگیا۔ وہ جہنم میں داخل ہوگا۔ قتادہ کہتے ہیں : جان بچائے سیر ہو کر نہ کھائے لیکن شراب کے بارے میں رخصت نہیں۔
(19642) masruq farmate hain keh jo shakhs murdar khoon aur khazri ke gosht ki janib majboor kiya gaya us ne khaya aur piya nahin aur is halat mein faut hogaya woh jahannam mein dakhil hoga qatadah kehte hain jaan bachaye ser ho kar na khaye lekin sharaab ke bare mein rukhsat nahin
١٩٦٤٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ،قَالَ:مَنِ اضْطُرَّ إِلَى الْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَلَحْمِ الْخِنْزِيرِ فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَشْرَبْ حَتَّى يَمُوتَ دَخَلَ النَّارَ. وَعَنْ مَعْمَرٍ،عَنْ قَتَادَةَ قَالَ:يَأْكُلُ مِنَ الْمَيْتَةِ مَا يُبَلِّغُهُ وَلَا يَتَضَلَّعُ مِنْهَا.قَالَ مَعْمَرٌ:وَلَمْ أَسْمَعْ فِي الْخَمْرِ رُخْصَةً