62.
Book of Precedence and Stoning
٦٢-
كتاب السبق والرمي


Chapter on what has been mentioned about betting on horses, what is permissible and what is not

باب ما جاء في الوالي يسبق بين الخيل من غاية إلى غاية

NameFameRank
ibn ‘umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
nāfi‘in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
ayyūb Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
ḥammād bn zaydin Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
sulaymān al-‘atakī Sulayman ibn Dawud al-`Ataki Thiqah (Trustworthy)
muḥammad bn ayyūb Muhammad ibn Ayyub al-Bajali Thiqah Hafiz
sulaymān bn ḥarbin Sulaiman ibn Harb al-Washshi Trustworthy Imam Hadith Scholar
abū muslimin Ibrahim ibn Abdullah al-Kaji Trustworthy Hadith Scholar, Imam
abū bakr bn isḥāq Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19767

Nafi' ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) held a horse race, so he set the distance for the trained horses from Hafya' to Thaniyat al-Wada', and he set the distance for the untrained horses from Thaniyah to Banu Zuraiq. Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) said: I was also among those who participated in the horse race, and my horse took me near the mosque.


Grade: Sahih

(١٩٧٦٧) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گھوڑ دوڑ کروائی تو تضمیر شدہ گھوڑوں کی مسافت حفیاء سے ثنیۃ الوداع تک رکھی اور غیر تضمیر شدہ گھوڑوں کی مسافت ثنیہ سے لیے بنوزریق تک مقرر کی۔ ابن عمر (رض) فرماتے ہیں : میں بھی گھوڑ دوڑ میں شامل تھا تو میرا گھوڑا مجھے لے کر مسجد کے قریب ہوا۔

(19767) Nafe Ibn Umar (RA) se naql farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ghor daud karwai to tazmeer shuda ghoron ki masafat Hafia se Saniya alwida tak rakhi aur ghair tazmeer shuda ghoron ki masafat Saniya se le banoo zariq tak muqarrar ki. Ibn Umar (RA) farmate hain : mein bhi ghor daud mein shamil tha to mera ghora mujhe le kar masjid ke qareeb hua.

١٩٧٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، إِمْلَاءً أنبأ أَبُو مُسْلِمٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح،قَالَ:وَأنبأ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ سُلَيْمَانُ الْعَتَكِيُّ،قَالَا:ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ، فَجَعَلَ غَايَةَ الْمُضَمَّرَاتِ مِنَ الْحَفْيَا إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ، وَمَا لَمْ يُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ "،قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:" جِئْتُ سَابِقًا فَطَفَّفَ بِيَ الْفَرَسُ الْمَسْجِدَ ". لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ حَرْبٍ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ الْعَتَكِيِّ