62.
Book of Precedence and Stoning
٦٢-
كتاب السبق والرمي


Chapter on the dislike of mating red camels with horses

باب كراهية إنزاء الحمر على الخيل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19785

Ali (may Allah be pleased with him) narrates that a mule was gifted to the Prophet (peace and blessings be upon him). We liked it a lot. I said, “O Messenger of Allah! If we let a donkey mate with a mare, we can also obtain such (offspring).” So you (peace and blessings be upon him) said, “This is what those who have no knowledge do.”


Grade: Sahih

(١٩٧٨٥) حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایک خچر ہدیہ میں دی گئی۔ وہ ہمیں بڑی پسند آئی۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! اگر ہم گدھے کو گھوڑی پر جفتی کے لیے چھوڑیں تو ہمارے لیے بھی ایسے حاصل ہوجائیں گے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ایسا وہ کرتے ہیں جو جانتے نہیں۔

(19785) Hazrat Ali (RA) farmate hain keh Nabi (SAW) ko aik khachar hadiya mein di gai. Woh humain badi pasand aai. Maine kaha: Aye Allah ke Rasool! Agar hum gadhe ko ghori per jafti ke liye chhoren to humare liye bhi aise hasil hojain ge to aap (SAW) ne farmaya: Aisa woh karte hain jo jante nahin.

١٩٧٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ بِهَا، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ،عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ، فَأَعْجَبَتْنَا،فَقُلْتُ:يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نُنْزِي الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا، حَتَّى تَأْتِيَ بِمِثْلِ هَذِهِ؟فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ "، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ