63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان


Chapter on swearing by Allah Almighty, or by one of His names

باب الحلف بالله عز وجل، أو باسم من أسماء الله عز وجل

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19809

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: By Him in Whose Hand is my life, if I were to have gold equal to the mountain of Uhud, it would be more beloved to me that it not remain with me for three nights, and that I have not a single dinar of it, except that I leave aside something for (repayment of) debt.


Grade: Sahih

(١٩٨٠٩) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔ اگر میرے پاس احد پہاڑ کے برابر سونا ہو تو مجھے زیادہ محبوب ہے کہ وہ میرے پاس تین رات تک نہ رہے اور میرے پاس اس میں سے ایک دینار بھی نہ ہو صرف قرض کے لیے کچھ بچا کر رکھو۔

Hazrat Abu Huraira (RA) farmate hain ki Nabi (SAW) ne farmaya: Iss zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai agar mere pass uhud pahar ke barabar sona ho to mujhe zyada mahboob hai ki woh mere pass teen raat tak na rahe aur mere pass uss mein se ek dinar bhi na ho sirf qarz ke liye kuch bacha kar rakho.

١٩٨٠٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا ⦗٤٧⦘ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ،قَالَ:هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ تَعْلمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا "، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ مَعْمَرٍ